Ответ angryMasterKot в «Продолжаем воскрешать жанр анекдотов»⁠⁠1971

Собирается поручик Ржевский на бал и говорит денщику:
- Иван, я иду на бал. Нет ли у тебя какого-нибудь свежего каламбурчика?
- Почему же-с. Есть. Пошел я сегодня на почту относить письмо. А почтальёнша мне и говорит: "Иван, у тебя письмо без даты". Ну а я ей, мол, сама пизда ты. Вот такой каламбурчик.
- Отличный каламбур, неприменно расскажу.
Ну и разгар бала, Ржевский начинает:
- Господа, свежий каламбур. Пошел я сегодня на почту относить письмо. А почтальёнша мне и говорит: "Поручик, у вас письмо без индекса", ну а я ей: "Да пашла ты на хуй!"