"Отчего бы такая притча?" :(
Ну так что, защитнички бандеровских хотелок? Почему другим народам МОЖНО не идти у них на поводу? Они чем-то лучше русских, или что?:((
С административно-географическими наименованиями употребляется предлог в, например: в городе, в районе, в области, в республике; в Сибири, в Белоруссии, в Закавказье. Сочетание на Украине возникло под влиянием украинского языка (ср.: на Полтавщине, на Черниговщине).
раскрыть ветку (45)
Это ты на хожу придумываешь такие правила, да?))
Нет правила четкого употребления предлогов.
Какие предлоги использовать со словом «Украина»? "Это политический вопрос, и мой ответ, боюсь, политикам не понравится. Писать и говорить надо по законам русского языка: «на Украине», «с Украины». Эта литературная норма — результат исторического развития языка на протяжении долгого времени. Сочетаемость предлогов «в» и «на» с определенными словами объясняется исключительно традицией: «в школе», «в институте», «в аптеке», но «на работе», «на почте», «на курорте» и т.д. Литературная норма не может измениться по команде из-за каких-либо политических процессов. И я не думаю, что ради политики надо коверкать язык."
Заместитель директора Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН Мария Леонидовна Каленчук
Помещения:
На кухне - в спальне.
На почте - в магазине
На складе - в кладовой.
Территория:
На Урале - в Сибире.
Полуострова:
На Камчатке - в Крыму.
Государства:
На Украине - в России.
На Кубе - в Англии.
А теперь чтобы закрепить, ответ прочитай еще раз ответ института русского языка имени Виноградова, по этому вопросу.
Однако литературная норма русского языка, согласно которой следует говорить и писать «на Украине», - результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий, поясняют филологи. Сочетаемость предлогов «в» и «на» с определенными словами объясняется исключительно традицией. Сравните: в школе, в институте, в аптеке, в отделе, но: на заводе, на почте, на курорте, на складе. «Литературная норма не может измениться в одночасье из-за каких-либо политических процессов», - отмечают языковеды.
раскрыть ветку (17)
как правильно в русском языке, но русский от словянских уже очень далек. Так что, говорите как хотите, неславяне.
раскрыть ветку (15)
раскрыть ветку (3)
Вспомнил такой физматовский прикол...
русский: Остановись у пня
белорусский: Спыніся ў пня
украинский: Зупинися біля пня
Итого получается, что белорусский язык лежит между русским и украинским :)
раскрыть ветку (1)
Ничего удивительного
Восточнославянская группаБелорусский — около 90% лексического и грамматического сходства с русским языком. Белорусский язык считается наиболее близким к русскому, при иных исторических обстоятельствах мог бы рассматриваться как один из диалектов русского.
Украинский — примерно 85% сходства с русским языком. Однако украинская речь, особенно на западных диалектах, может быть сложной для восприятия носителем русского языка.
Да тук как раз наоборот. Половина слов латынь-немецкие. Следствие ополячивания и окатоличиваеия. Прация-operacio(lat), розинки- racemus(lat), цукор даже дебилу понятно откуда, все также латынь и немцы, дякую прям слышно danke(нем). Это навскидку. А такие таблички с разбором мне не раз попадались. И как бы хохлы не пыжились, но все вокругполяцкое по языку менее славянское, чем русское.
И эта. Ваше любимое слово- майдан. Не подскажете из каких языков пришло? Намек-Турция, Татарстан, Азербайджан и пр.
ещё комментарии
Чья бы корова мычала. Как-будто и не было Московского царства под Золотой ордой (караван, чай, сарай, булат) или не правили российской империей немцы, которые тоже слов понакидывали.
раскрыть ветку (5)
Так мы не выдаём заимствования за исконно славянские и не орём про исключительные права на труславянизм и Русь (это в шараварах и хохлом на башке то, чернобровики черноокие). Как ви постом выше. Ну хохлизм есть хохлизм.
ещё комментарии
Так и есть. Русь - Киев - Украина - Белоруссия. Окраина Руси - Московия - Золотая Орда - Россия. А рашизм - есть рашизм.
раскрыть ветку (3)
Быстро же тебя порвало, буквально за два коммента. А чего, хохол, перехотелось русскому языку поучать?
раскрыть ветку (1)
О, боже! Я повержен! Неужто кто-то опять достал старый мем из трусов? Только не это, такого ответа я не выдержал и убежал.
ещё комментарии
российский язык - последний по схожести со всеми словянскими языками. Так что намек - никакие не словяне, а татаро-фино-угры, которые были когда-то периферией Руси, где словянских слов нахватались.
раскрыть ветку (3)
ещё комментарии
ещё комментарии
ещё комментарии
ещё комментарии
"на" прошло с тех времён когда она была ещё окраиной и никакой Украины даже рядом не стояло, не говоря уже об украинском языке, который и сегодня если честно под вопросом.
ещё комментарии
раскрыть ветку (20)
1. Русский, а не российский.
2. Русский язык развивается, а украинский так и остался диалектом русского языка, а из развития получил только слова от польских Панов
ещё комментарии
Ха-ха. Белорусский тоже диалект?
В современном украинском языке больше слов (около 256 тысяч), чем в русском, который, по данным Большого Академического словаря, насчитывает 131 257 слов. Украинский язык имеет богатый лексический запас, и многие исследования подтверждают его большую насыщенность словами по сравнению с русским.
Так кто чей диалект-то?
раскрыть ветку (2)
Ясен хрен больше слов) На один наш вертолёт пять гвинтохеликрилокоптеров придумать))
А как у тебя логика работает? Если больше слов, значит язык старше? Поразительно... У вас много слов, потому что вы всегда под кем-то были и учили язык своих хозяев. Это были турки, поляки, астро-венгры и т.д.
"и многие исследования подтверждают его большую насыщенность"
Исследования хохлядских учённых?))
Скажи как на украинском будет 1. Прекрасный, 2.Великолепный, 3. Восхитительный
ещё комментарии
ещё комментарии
Как раз - таки нет.
древнерусский (старорусский) письменный язык. Его фонетика и лексика ближе к современным восточнославянским языкам (русскому, украинскому, белорусскому одновременно), но по ряду особенностей он чуть больше напоминает украинский и белорусский, чем современный русский.
раскрыть ветку (1)
ещё комментарии
ещё комментарии
Но так и есть. Например, Владимир Великий на древнерусском пишется так же как и в современном украинском. И много еще остального. Так что.
раскрыть ветку (11)
Другие примеры: По-русски будет "Язык" и на польском тоже "Езык" (попытался написать как звучит), а на украинском - "мова"...
Или "крыша" - это по-русски, а на немецком, польском и украинском - "дах". Т.е. пришло от немцев к полякам, а от поляков - к украинцам. А еще в украинском много тюркизмов и "майдан" - как явный пример.
ещё комментарии
Ближайшими к украинскому языку являются белорусский и польский языки, с которыми украинский имеет значительное сходство в лексике, фонетике и грамматике. Среди славянских языков украинский также родственен словацкому, чешскому и русскому, но русский язык находится в списке на более дальнем месте по степени сходства, несмотря на то, что относится к восточнославянской группе.
раскрыть ветку (8)
Восточнославянская группа
Белорусский — около 90% лексического и грамматического сходства с русским языком. Белорусский язык считается наиболее близким к русскому, при иных исторических обстоятельствах мог бы рассматриваться как один из диалектов русского.
Украинский — примерно 85% сходства с русским языком. Однако украинская речь, особенно на западных диалектах, может быть сложной для восприятия носителем русского языка.
раскрыть ветку (7)
Цыфры сам придумал? Чего же тогда обычный украинский ни белорусский не понимаете? Про польский я молчу. А ответ один - отношение российского языка к древнерусскому, от которого пошли славянские языки, было как у покоренной
раскрыть ветку (6)
Данные из интернета.
Не снимаем только полонизмы. Украина, как и Беларуссия, одно время были под Польшей и переняли много польских слов. Многие из которых Польша сама перенемала до этого из других стран (пример с крышей приводил ранее), в частности из Германии. Поэтому белорусский язык ещё относительно понятен, но украинский сложнее, ибо он разбавлен ещё и тюркскими словами, ибо на этой территории несколько столетий назад было "Дикое поле" и кочевники гуляли туда-сюда. И если сами жители Украины не могут до конца понять мову и делают кучу ошибок, часто коверкая и придумывая слова на ходу, то мы из соседней страны уж тем более будем понимать её с большим трудом🤷♂️
ещё комментарии
В современном украинском языке больше слов (около 256 тысяч), чем в русском, который, по данным Большого Академического словаря, насчитывает 131 257 слов. Украинский язык имеет богатый лексический запас, и многие исследования подтверждают его большую насыщенность словами по сравнению с русским. Это может говорить и о большем возрасте самого языка. Так что непонятен он не по тем причинам, а потому что мозгов для этого нужно больше. :)
раскрыть ветку (4)
Ты лукавишь, говоря, что слов больше. Слова стали записывать относительно недавно, всего пару десятилетий назад, причём новые, слепленные в нескольких вариантов. Т.е. берут слово, его по-разному коверкают и записывают это как абсолютно разные слова. Я тебе выше уже кинул картинку с названием пылесоса на украинском. Когда не решили как правильно назвать "пылесос" на украинском и придумали 4-5 названий, пытаясь или исковеркать русское слово "пылесос", или состряпать несколько вариантов из украинских слов. И того получается, что можно заявить, что украинский язык богача в 5 раз, чем русский 😅 "Пилотяг", "пилосмок", "пиловсмоктувач" и прочие варианты одного и того же исковерканного слова "пылесос". Причём все эти варианты новодельные🤷♂️
Это как записать в словарь: кот, котэ, котан и заявить о разнообразии слов. Но только в России новомодные исковерканные слова используют как мемы, а на Украине - записывают в словари...
раскрыть ветку (2)
да я вообще лукавый. Но слов больше и потому, что все "пылесосы" правильные и есть синонимами. Но не со всеми словами так.
Русский язык
Словарный фонд оценивается примерно в 150–200 тысяч слов.
Основной источник:
Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка, М., 1992.
Актуальные исследования лексики (Национальный корпус русского языка) показывают, что в активном употреблении около 50–70 тыс. слов, остальные — редкие или устаревшие.
2. Украинский язык
Словарный фонд украинского языка оценивается примерно в 250–270 тысяч слов, включая диалектные, устаревшие и литературные формы.
Основные источники:
Греченко Б. Словник української мови, Київ, 1970–1990-е.
Нацiональний корпус української мови (www.ukrcorp.org.ua) фиксирует около 150–180 тыс. слов в современном употреблении.
раскрыть ветку (1)
Короче, как я и сказал - натягивают сову на глобус. Не зная как называется тот или иной предмет и придумывают слово на ходу. А потом кто-то это записывает в словарь...
У меня была знакомая. Прям отлична знала литературный украинский. И она рассказывала, что за последние лет 10-15 на Украине стали коверкать украинский язык, используя неправильные слова, которых в языке нет и не было. И у нее уши вяли от того, как разговаривали по телику украинские политики и прочие "укромовные" представители, которые пытались перейти на украинский язык.
А вообще , представил картину:
какой-нибудь лингвист из России ебанулся бы и стал записывать в словарь новые слова: пылевсасыватель, грязевсасыватель, ковёроочеститель, пылевтягиватель и прочее. А потом бы заявил, что русский языку самый "богатый" в мире и все записанные им слова - правильные🤣
В современном украинском языке больше слов
Да мы в курсе)
Вертольот, вертолiт, гвинтокрил, гелiкоптер. Каждое село своим суржиком лексический запас обогащает, когда нужно срочно придумать не як у москалив. Сегодня исследование проведи, так наверное уже и в 10 раз язык больше и древнее)
ещё комментарии
ещё комментарии
ещё комментарии
ещё комментарии
На Урале, на Кубани, на Кавказе, на Кубе...
Широко простирает украинский язык руки свои в язык русский (да простит меня Михайло Васильевич за такое издевательство над его словами :)
ещё комментарии