Описание книжных дриад, или мы адаптируем книги по своему(НЕТФИКС)⁠⁠

Решил внести своих 5 копеек по поводу уже завирусованного тизера к сериалу "Ведьмак".

Я конечно понимаю что меня заминусят, ну и черт с ним. Но свое мнение все таки выскажу. Я специально из книги выписал все упоминание образа дриад и Госпожти Эитнэ. И так читаем:

Glaeddyv vort! — голос словно дуновение ветра. Голос, не стрела. Он жил. Медленно

расстегнул пряжку пояса, вытащил меч, отбросил далеко от себя. Вторая дриада беззвучно

появилась из-за охваченного кустарниками можжевельника ствола ели, не больше чем в

десяти шагах от него. Хотя она была маленькая и очень худенькая, ствол казался еще

тоньше. Совершенно непонятно, как он мог ее не заметить, когда она подходила. Возможно,

ее маскировала одежда — не уродующая стройной фигурки комбинация из странно сшитых

лоскутков ткани множества оттенков зеленого и коричневого, усыпанная листьями и

кусочками коры. У волос, перехваченных на лбу черным платочком, был оливковый цвет, а

лицо пересекали полоски, нанесенные ореховой кожурой.

Конечно, тетива лука была натянута и дриада целилась

Та, что стреляла первой, выскочила из терновника, пробежала по поваленному стволу,

ловко перепрыгивая через вывороченные корни. Хотя там валялась куча сухих веток, он не

слышал, чтобы хоть одна хрустнула под ее ногами. Позади, близко, он услышал тихий

шорох, что-то вроде шелеста листьев на ветру, и понял, что третья дриада стоит у него за

спиной.

Именно она, быстро выдвинувшись сбоку, подняла его меч. У нее были волосы цвета

меда, стянутые обручем из камышины. На спине покачивался полный колчан стрел.

Та, что была дальше всех, в вывороченной корнями яме, быстро приблизилась. Ее

одежда ничем не отличалась от наряда подруг. На тусклых кирпично-рыжих волосах лежал

венок, сплетенный из клевера и вереска. Она держала лук, не натянутый, но стрела была на

тетиве.

Думаю достаточно чтобы представить себе книжную дриаду. Хотя Нетфикс почти попал по дриадам, тут я не советую придираться, это масовка и второй план, А вот описание Госпожи Эитнэ:

Повелительница Брокилона была одета в просторное, легкое, светло-зеленое платье.

Как большинство дриад, она была невысока и худощава, но гордо посаженная голова, лицо с

серьезными, резкими чертами и решительный рот, казалось, делали ее выше и значительнее.

Ее волосы и глаза были цвета расплавленного серебра.

Ну как похожа на ЭТО:

От сюда Вывод: Мы адаптируем Вам "что то" из книги, но ключевых и зрительных персонажей Вы не получите. Netfix