Оговорочка на сцене⁠⁠

Исполнитель роли Пугачева должен был сказать "Ну, какова тебе калмыцкая сказка!". А получилось, то что получилось.

Отсюда