Да как это работает? Неужели кружева кому-то смотрятся приятнее обычного домашнего хабэ (хоба)? Не отдают какой-то фальшью и наигранностью разве? Не говоря уж, что тактильно они неприятные. Извращение какое-то, имхо.
Каков ценовой диапазон за качество? Верх - 8000, низ - 5000? А то карты подарочные и по 20.000 бывают. Не хотелось бы сесть в лужу подарив меньше, чем стоит хорошее бельишко.
Полиамид, полиэстер... Руками в пылком порыве любви хрен последнюю преграду разорвёшь. Скорее свои руки порежешь и чужие бёдра саданёшь. Эх... Ушла романтика былых встреч и мимолётных авантюр. Господин Хлопок никогда никаких подлянок не подкидывал. Ты всегда знал на что шёл. А потери не так били по карману.
Мда, наверное, тут как со стереокартинками -- чтобы это увидеть/прочувствовать, надо сперва как-то ломать себе восприятие :(
PS: Очень значимый факт, но грустный смайлик без шифта выглядит похабнее.
Ааа, вот кажись и ответ на волнующую загадку.
Каждый день.
Когда ты эту самую одну и ту же конфету кушаешь (слово "ешь" в данном случае вызывает неприятные ассоциации с одной русской народной поговоркой) не каждый день, а хорошо если раз-два в месяц, и то если в настроении будет, тогда все эти кружева только раздражают.









Комиксы
74.8K постов44.6K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.