О чем же поют Rammstein
Уважаемые фанаты Rammstein. Группа славится своими не односмысленными текстами, рассмотрим сымсловой перевод на примере песни STEIN UM STEIN. В тексте под словом "Stein" подразумевается "Песня", всё творчество группы именуется клеткой, тюрьмой, в общем то, что "строит" лично для тебя и для толпы "фанатов" эта группа.
У меня большие планы на тебя -
Я создаю тебе клетку.
Каждая моя песня – это слеза,
И ты никогда не выйдешь из нее.
Да, я строю тебе клетку
Без дверей и без окон,
Внутри той клетки только тьма,
Ни капли ясности и света!
Да, я создаю тебе кумира,
И ты должен стать частью моей толпы.
Песня за песней я тебя подчиняю себе
Песня за песней
Ты навечно предан мне
Абсолютно наг,
Ты наблюдаешь за моим творением
Ты - в грязи по колена
Ты - жертва моего творчества
Но снаружи будет все красиво
И никто не услышит твой вопль от боли
Песня за песней я тебя подчиняю себе
Песня за песней
Ты навечно предан мне
Ты навечно предан мне
Что за грохот! Что за ритмы бьют по твоим ушам?
Снаружи исчезает красота
Каждое мое слово остается в твоей памяти
Когда я по голове твоей СТУЧУ -Ramm
КАМНЕМ - Stein!!!
Песня за песней я тебя подчиняю
Песня за песней я тебя подчиняю
Песня за песней я тебя подчиняю
Песня за песней,
И никто не услышит твой вопль от боли
