Невнимательность⁠⁠

На днях приехала в магазин купить бальзам/кондиционер для волос, о чем и сообщила продавцу-консультанту. Продавец не обладала даром и не смогла мне что-либо втюхать, пока я была готова ей довериться.
В итоге, долго выбирая между несколькими вариантами из сотен, я сама определилась с бальзамом.
На следующий день, помыв голову, «отчпокнув» крышку на бальзаме я занесла бутылку над рукой, а в мозгу отпечатались мимолетом прочитанные слова. Да, так и есть: шампунь. Написано по-русски!

Я уже несколько раз вместо бальзама покупала шампунь, а вместо шампуня - бальзам!
Интересно, не смутило ли кассира (того самого продавца), то, что я покупаю?

Но, самое интересное, когда сегодня, в другом магазине я выставила на кассу кондиционер, кассир спросила: «Вы точно кондиционер хотите купить?»
На мой смех: «В этот раз - точно!», она заметила, что путают часто.

Вот это я понимаю - профессионал!)