Назад в будущее⁠⁠

смотрю сейчас фильм и замечаю почти сразу что озвучка сильно поменялась
так например Д. Макфлая называют не трусом а цыплёнком
ощущение что старый перевод лучше