Мы сумасшедшие⁠⁠

Мы сумасшедшие

Можно — я утону и захлебнусь в тебе,

Как в океане, где нет ни дна, ни имени.

Накрой меня волною чувств —

оставь задыхаться — наслаждаясь безысходностью любви.

Напои меня кофе — возьми меня за руку — пойдём гулять по Москве —

я буду кричать о тебе, ты обо мне.

Мы сумасшедшие.

Я кричу — я, потерявшая сердце у тебя в кармане,

потерявшая разум у твоих ног.

Ты носишь моё сердце с собой, словно ржавые монеты.

Я собираю себя по частям.

Прошу.

Напои меня кофе — возьми меня за руку — пойдём гулять по Москве —

я буду кричать о тебе, ты обо мне.

Мы сумасшедшие.

Если ты оставишь меня одну в этом городе,

посчитав сердце моё за монеты ржавые, —

я улыбнусь.

---

We Are Crazy

Can I drown and choke in you,

Like in an ocean with no bottom, no name.

Cover me with a wave of feelings —

leave me breathless — enjoying the hopelessness of love.

Pour me coffee — take my hand — let's walk through Moscow —

I'll scream about you, you about me.

We are crazy.

I scream — I, who lost my heart in your pocket,

who lost my mind at your feet.

You carry my heart with you like rusty coins.

I'm picking myself up piece by piece.

I beg you.

Pour me coffee — take my hand — let's walk through Moscow —

I'll scream about you, you about me.

We are crazy.

If you leave me alone in this city,

counting my heart as rusty coins, —

I will smile.