12598

Мигранты2

Мигранты
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
980
Автор поста оценил этот комментарий

Будь внимателен, этот чужеземец хочет украсть твоё печенье

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (85)
102
Автор поста оценил этот комментарий

Здесь корректно будет оставить просто "хочет" чем украсть.Ведь начальник ему сам отдаст.

раскрыть ветку (5)
47
Автор поста оценил этот комментарий
В оригинале так и написано, это "переводчик" отсебятины добавил.
раскрыть ветку (4)
16
Профессор милфологии
Автор поста оценил этот комментарий

Ну, гулять так гулять:

Будь внимателен, этот чужеземец хочет украсть твоё печенье, сжечь твой дом и выебать твою жену и гусей.

раскрыть ветку (3)
22
Автор поста оценил этот комментарий
С последним мириться было нельзя
4
Автор поста оценил этот комментарий
Mate не переведено. А гусей не трогать пока не прозвучала пожарная тревога
1
Автор поста оценил этот комментарий

... жди ответного гудка

9
Автор поста оценил этот комментарий

Какое печенье, эт карошка

раскрыть ветку (4)
31
Автор поста оценил этот комментарий
Александр Григорьевич, своих проблем нет что ли? Ещё и на пикабу сидите?
раскрыть ветку (2)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Тьфу на вас ,то что бульба за год на 60% подорожала ,это разве проблемы...
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Естественно это не проблема, это доход!

0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Я сейчас прочитал это голосом Славы Комисаренко) )) Чык Чырык))
24
Автор поста оценил этот комментарий

Будь внимателен, это печенье я отдам черномазому

раскрыть ветку (1)
11
Автор поста оценил этот комментарий

Не всё печенье, а его кусочек. Всю остальную часть печенья себе.

3
Автор поста оценил этот комментарий
Сладкий рулет)
раскрыть ветку (1)
2
гиена огненная
Автор поста оценил этот комментарий

Колено не болит? )

3
Автор поста оценил этот комментарий
Ну хоть кто-то Маркса читал....
раскрыть ветку (8)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Нынче многие люди политически и экономически малообразованны. Им такое не под силу
ещё комментарии
1
Автор поста оценил этот комментарий

И этот сукин-сын сделает это, половинку себе, половинку доброму дядюшке Джо!)

0
Автор поста оценил этот комментарий

Если аналогия относится к рабочим местам, то этот дядя-капиталист как раз их производит. Так что вряд ли он может "украсть" у себя.

Автор поста оценил этот комментарий

А он, типа, не хочет?) Он хочет украсть печенье дедушки?

раскрыть ветку (2)
7
Автор поста оценил этот комментарий
Он вообще не хочет украсть. Он хочет печенье, как любой нормальный человек. Но для нагнетания переводчик добавил от себя слово "украсть", иначе не так трагично.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Ну просто "он хочет твоё печенье". Он же не будет брать у деда. Он заберёт у мужика, ну может не всю печенюху, половину. Что не так?) До деда ему не дотянуться.

ещё комментарии
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества