Оригинал : https://www.webtoons.com/en/slice-of-life/my-name-is-benny/e...
Десятый эпизод: https://pikabu.ru/story/menya_zovut_benni_ep10_6151172
Продолжительное время не мог найти более менее подходящий шрифт для "Гав", но похоже все равно с этим налажал...
76.2K постов44.6K подписчика
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
Может быть этот?
https://www.fonts-online.ru/font/EE-Bellflower%28RUS-BY-LYAJ...
Мне кажется, что в оригинале надпись с постобработкой/от руки.