Как можно столько отсебятины в перевод влепить?.. Про последнее предложение вообще молчу. Оно смотрится еще страннее, потому что вместо первого херня какая-то написанная.
Мне больше название этого дела нравится. Curiosity killed the cait - Любопытство сгубило кейтшку. Не знаю как лучше эту игру слов перевести.
League of Legends/Лига Легенд
2K постов3.3K подписчиков
Правила сообщества
Убедительно просим вас соблюдать правила сайта Пикабу и быть няшами ^^ Удачи на Полях Правосудия!