В Абхазии в ранне-советское время был алфавит на основе кириллицы. Слова во многом были заимствованы из русского языка. То есть слова которых изначально в абхазском не было, типа магазин, парикмахерская, ресторан. Но для придания этим словам местного колорита, впереди каждого слова ставилась буква А. Приехал как то русский турист в Абхазию, ходит по улицам и читает вывески. Потом спросил у местного товарища,- почему это у вас такие вывески, Амагазин, аресторан, амастерская.- А хуй его знает, ответил местный..
раскрыть ветку (1)
