Люпен Третий. Часть 1. Внук вора⁠⁠

В прошлом посте я быстро разобрал историю Арсена Люпена, чтобы была понятна предыстория Люпена III.

История о манге и псевдониме.

Понятно, деда я разобрал. Но откуда внук? Не Морис Леблан же написал Люпена Третьего?

Сейчас объясню. Арсен Люпен стал очень популярен в Японии. Например, независимо от Люпена Третьего в 80-е к нему отослался Magic Kaito. Ну подумайте — неуловимый вор во фраке, цилиндре и монокле, который не берет то, чего ему не нужно.

Я слегка отвлекся. Так вот, Арсен Люпен был популярен в Японии в XX веке. И один малоизвестный автор по имени Кадзухико Като, который рисовал мангу "Playboy school" в журнале Футабаши, решил сделать что-то про Люпена. Но слегка соригинальничал — нарисовал мангу про его внука. Люпена Третьего. В издательстве ему даже утвердили псевдоним — Манки Панч (Обезьяний удар). Кадзухико расстроился, но подумал, что манга будет выходить всего три месяца, а потом про этот псевдоним забудут.

Три месяца... Он не отделался от дурацкого псевдонима до самой смерти.

К слову о манге.
Вот как я описывал Арсена Люпена? Благородный вор с кодексом чести, у него есть принципы (к примеру, никогда не убивает), может безвозмездно помочь, да и богатства ему не особо нужны.

Забудьте это описание, если хотите прочитать мангу. Люпен Третий — безжалостный убийца, садист, возглавляющий "клан Люпена" в котором состоит две тысячи человек, да к тому же насильник (как показывает OVA мир манки панча: Алиса, Кадзухико вообще помешан на сексе).
Особенно насильник. В каждой главе если не изнасилование, то как минимум домогательства.
Я прочитал пару глав — не то что бы неинтересно, но... Персонажей сложно отличить друг от друга, а все эти "качества" Люпена просто отбивают желание читать. Он просто мерзок. Убить секретаря за то, что он не выдал сведений? Да раз плюнуть. По пьяни убить собаку и ее голову швырнуть хозяину? Да пожалуйста. Он вообще больше походит на Фантомаса, чем на Арсена Люпена.
Я смотрел Люпена III в аниме — и он бывал разный. В некоторых фильмах он тоже не лапочка, да и в большинстве произведений он именно антигерой. Да он в конце концов вор! Но никакое аниме про него, вот вообще никакое не сравнится с мангой.
Вообще манга не особо нужна, чтобы ознакомиться с Люпеном Третьим. Давайте лучше посмотрим на аниме.

Пилотный эпизод.

Тут мне говорить особо нечего. Это промо-ролик на 12 минут, сделанный, чтобы убедить профинансировать фильм по Люпену. Не совсем получилось — сказали лучше сделать сериал. Существует в двух озвучках и двух форматах (широкий киноформат и 4:3 телевизионный). Отсюда в другие части перекочуют такие вещи, как темный цвет кожи самурая Гоэмона (будет в фильме Тайна Мамо), способ побега команды (будет в одной из серий первого сезона) и голос Дзигена — Киёси Кобаяси. Будет озвучивать его следующие 50 лет. Без шуток.
Сюжет тут для галочки, основная цель промо-ролика — показать нам персонажей.
А, ну и культовая сцена, где Люпен бежит вдоль стены, ее нам покажут потом не раз. Плюс сам эпизод будет частично использован во вступлении к сериям первого сезона.

Первая часть.

Небольшое уточнение: Люпен III делится не на сезоны, а сериалы. Сезон — это часть единого сериала, а у Люпена III части кардинально отличаются. Сериал 1971 года не очень похож на сериал 1980 года и между ними нет связи. Фактически это отдельные произведения.

Вот тут мы остановимся поподробнее.
Разберем персонажей:

1. Люпен Третий.

   Собственно, сам вор. Носит стильную одежду — яркий пиджак, галстук, темную рубашку. Лицом походит на обезьянку, над чем иногда смеются персонажи. Большую часть своих негативных черт утратил или смягчил — больше не насильник, но еще сексуально озабоченный, убивает иногда даже с плохо скрываемой радостью, но хотя бы больше не психопат и невинные у него страдают редко. Основная цель для него теперь заключается в азарте или деньгах, а не женщинах. Весьма энергичный и смелый молодой человек, готовый ради Фудзико ввязаться в любую проблему. Теперь возглавляет команду из от силы четырех человек, а не организацию в две тысячи человек.

   Его стал озвучивать Ясуо Ямада. Он будет актером озвучания Люпена до самой смерти в 1995 году.

2. Дзиген Дайсуке.

Бородатый друг главного героя и голос разума в команде. Впрочем, чаще всего, идет на поводу у Люпена, когда Люпен идет на поводу у Фудзико, а затем они вместе вляпываются в неприятности. Одет в строгий темный костюм со шляпой, надвинутой на глаза. Великолепный стрелок, может попасть во что угодно и из чего угодно, если это огнестрел или пневмат. Предпочитает шестизарядные револьверы. Характер у него циничный, сухой, саркастичный.
Не женат.

3. Фудзико Мине.

Как она сама говорила в Замке Калиостро — были они с Люпеном и союзниками, и врагами, и любовниками. Обладательница груди 4 размера, благодаря чему привлекает на себе внимание многих мужчин (ну, это помогает воровать). Часто предает Люпена, хотя не всегда. Ее сюжетная роль чаще заключается в том, чтобы впутать Люпена с командой в приключения. Если она хочет денег, то, скорее всего, она привлечет Люпена, а потом кинет его разбираться с неприятностями. Хотя бывают моменты, когда она просто вместе со всеми честно работает.

Одевается каждый раз по-разному, что удивительно ведь большая часть персонажей одевается каждый день одинаково. Но предпочтительный наряд — ну, быть голой. Иногда использует игральные карты как оружие. Она чаще всех меняет внешний вид от произведения к произведению. Несмотря на все, она все-таки любит Люпена и даже рассуждает, как ей жить, когда узнает, что он погиб.

Кстати, ее имя образовано от горы Фудзияма. Автор посчитал, что надо больше репрезентации Японии в сериале.

Ее озвучивала Юкико Никайдо в первом сериале. Кстати, Эйко Масуяма, которая озвучивала ее для пилота 1969 г. потом вернется для озвучивания Фудзико — и будет ее озвучивать до 2010.

4. Гоэмон Исикава XIII.

Вот кто уж точно олицетворяет Японию в сериале, так это Гоэмон. Потомок реально существовавшего бандита 16 века, которого казнили за покушение на жизнь преемника Оды Нобунаги.

Гоэмон как будто сам вылез из того же 16 века. Он одевается как самурай из прошлого, он не владеет техникой совсем, а его философия — постоянное самосовершенствование. У самурая нет цели, только путь.

Он мастер владения клинком, а точнее — катаной Зантецукен (что означает: меч, режущий сталь). Она разрезает всё. Буквально вообще всё. Зачастую помогает разрешать проблемы героям в конце серии, когда кажется, что выхода нет, а он является и все проблемы разрубает. Поскольку сильно много крови в сериале не надо, а всяких невинных стражников убивать не комильфо, часто он просто режет одежду с хирургической точностью или бьет противников мечом в ножнах.

В первых сериях его наняли, чтобы убить Люпена, но позже он к нему присоединился. Можно было бы назвать вторым голосом разума в команде, если бы он чуть чаще подавал голос вообще.

В пилотном эпизоде его в 1969 озвучивал Горо Ная, который позже стал актером озвучания Дзенигаты. В первом сериале — Тикао Оцука. Кстати, сын Тикао Оцуки, Акио Оцука, в 2021 стал актером озвучания Дзигена.

5. Инспектор Коичи Дзенигата

Этот человек не входит в компанию Люпена... Чаще всего. Слуга закона. Дитя эпохи Сева. Он живет ради работы — служить закону. Может пропускать серии, так как не везде нужен.

Он всегда гонится за Люпеном, наподобие Тома и Джерри. Хотя Люпен зачастую не просто убегает, а хитростью переигрывает инспектора, оставляя последнего в дураках. Это было взято у Арсена Люпена, там то же самое было с инспектором Ганимаром. Дзенигата гонится за Люпеном, Люпен всегда от него сбегает, даже если его уже посадили в тюрьму.

Несмотря на то, что рядом с Люпеном он выглядит как непрофессиональный дурак, который только и может служить как комедийный элемент в сериале, на самом деле он весьма компетентен. Особенно это показывается, когда нужно арестовать кого-то кроме Люпена. Они с Люпеном равны, и, как признавался Кадзухико Като "они либо оба выиграют, либо оба проиграют, либо оба состарятся".

Его озвучивал Горо Ная до 2011 года, а в пилоте — Тикао Оцука.

Между прочим, любимый персонаж Хаяо Миядзаки.

Стоп, а причем здесь Миядзаки? Он что, смотрел Люпена Третьего?

Не просто смотрел. Он его режиссировал. Вместе с Исао Такахатой он режиссировал с десятой по двадцать третью серию 1 сериала Люпена Третьего.

Здесь нужно остановиться на самом сериале. Сериал неплохой, но слегка скучноват, нарисован весьма дешево (см. скриншот погони), да и возраст в пятьдесят лет ему качества не добавляет.

Особенно скучны первые серии, кроме серий про то, как Гоэмон дружить с Люпеном начал. Ну не особо интересно смотреть это, там мало юмора, мало интересных действий, а бред не особо в это вписывается.
Ну то есть серьезные вещи делаются с серьезными лицами, там, воровство, ограбления — а потом появляется человек с огнеметом, встроенным в палец, который типа ходит по воздуху (закаленное стекло) и не восприимчив к огню (это вроде... Мазь? Огнеупорная?). А первую часть серии нам это еще подают как сверхспособности.

В последующих частях Люпена Третьего тоже будет много упоротых и бредовых вещей, но они будут органично вписаны. А тут — не особо.

Я говорил сейчас про серии с 1 по 9. Начиная с 10 серии, когда режиссерами стали Миядзаки и Такахата, кое-что изменилось. Да, сценарии и раскадровки уже были готовы, поэтому полностью переписать серии они не могли, но изменилась подача. Появилось больше юмора, особенно гэгов и буффонады, сам Люпен стал более мягким и спокойным. Хотя жестокость в сериале сейчас воспринимается не так резко, как воспринималась в Японии начала 70-х.
А, ну и появились узнаваемые вещи, которые станут прочно ассоциироваться с Люпеном — титры в начале серии, Фиат 500 вместо Мерседеса SSK, появился известный среди фанатов мем, где главные герои смеются вместе.

Если рейтинги серий старого режиссера (Масааки Осуми) были катастрофические прям, то с приходом Миядзаки и Такахаты они выросли до приемлемых. Жестоких моментов стало меньше, юмора больше. Но все равно сериал закрыли после 23 серий из-за невысоких рейтингов.

Несмотря на все недостатки, этот сериал собрал популярность у зрителей — но на повторных показах.

Он показал, что у взрослого жанра в аниме-сериалах и вообще в мультипликации есть будущее. Он был первым успешным взрослым аниме, благодаря нему у нас есть мрачные истории с максимально серой моралью.

Сериал снискал популярность только на повторах, поэтому фильм (игровой) вышел в 1974 году, а продолжение в виде второго сериала — в 1977, спустя 5 лет после закрытия первого. Но об этом в другом посте.

Конструктивную критику очень приветствую.