раскрыть ветку (1)
Это мы, люди активно пользующиеся интернетом, избалованы нестандартными и остроумными исправлениями надписей (в данном случае). А в офлайн этого маловато, и чаще, наверное, просто некогда обращать на это свое внимание. А тут обратил и заметил нестандартность. Поэтому и сфоткал.