Любимая часть в готовке⁠⁠

Дословный перевод: Когда в рецепте сказано уменьшить вино до половины.
Если переводить литературно, то каламбур не получится.