Лев, осёл и тигр
(Владимир Шебзухов)
по Абдуллы ибн аль Мукаффы
Пришёл ко льву, царю зверей,
Осёл вдруг с жалобой своей.
«Как только тигра повстречаю,
Что делать, до сих пор не знаю.
Лишь спросит - «Почему без шляпы?»,
По морде бьёт своею лапой»
«Я разберусь с ним, так и знай! –
Лев указал на дверь – ступай!»
Призвал достойного себе.
«За что ты бьёшь осла, приятель?
И что за речь твоя о шляпе,
На кой она нужна тебе?»
Ответ заставил улыбаться –
«А больше не к чему придраться!»
«Так поступать никак нельзя!
Со слабых пусть, ни дать, ни взять,
Но подскажу тебе одну
Причину уважительну! –
Пусть принесёт тебе осёл
Из леса яблоко одно.
И если жёлтое оно,
Не красное - понятно всё!
Причина найдена, так вот,
А дальше - всё наоборот!
Когда придёт из леса с красным,
Ударь, коль жёлтое ждал, ясно?»
Осёл и тигр повстречались.
За яблоком послал хитрец.
С тобой, читатель, догадались,
Что ждал предвиденный конец.
Для тигра был ответ ужасным,
Уж в думу полосатый впал.
Ведь от осла он услыхал -
«Прийти мне - с жёлтым или красным?»
Ан, на семь бед один ответ.
Так распустились снова лапы.
Причины новой вовсе нет.
«Ты почему опять без шляпы???»
Напоминать, кто выше чином,
Не за горами и причина!
