6873

Краснокнижный саам2

Серия Саамские дела

Сегодня я получила свой красный диплом!

Краснокнижный саам

Я колтта-саами. Я закончила обучение в магистратуре Мурманского Арктического Университета по направлению Технологии преподавания саамского. Это мой первый шаг к потенциальному возрождению колтта-саамского языка в России (потому что колтта-саамский есть еще и не в России).

А ещё я монтирую и выкладываю короткие видео на своём канале на Ютубе, чтобы как можно больше людей узнали о колтта-саамах и услышали саамский язык. Достаточно хардкорная задача, учитывая, что колтта-саамский в России выучить негде, поэтому мне приходится пользоваться финскими учебниками, чтобы составить текст максимально грамотно. Но создавая видео, я учу язык, поэтому оно того стоит.
Ссылка: https://www.youtube.com/@NattliVaskova

Если вам интересно, у нас есть сообщество ВКонтакте, там много материалов по колтта-саамскому , а еще можно задвать вопросы и всё на свете обсуждать:
https://vk.com/koltasamikiol

С радостью принимаю поздравления и поздравляю в ответ=)

UPD:

Немножко комментариев:

Саами с усами

Больше постов читайте по тегу «Образование». А если сами хотите изучить новую профессию, посмотрите актуальные курсы от проверенных школ с реальными отзывами на сайте Пикабу Курсы.

Студенческое общество

1.5K поста3.7K подписчиков

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
20
Автор поста оценил этот комментарий
Поздравляю! Нравится всякую фолк-музыку слушать, как раз недавно наткнулся на саамскую исполнительницу.
Предпросмотр
YouTube3:20
раскрыть ветку (5)
7
Автор поста оценил этот комментарий
Какое монгольское горловое пение, но помягче и не цепляет
5
Автор поста оценил этот комментарий

Милая девочка.

Вот, послушай это. Мощь.

https://www.youtube.com/watch?v=NyB90aNkURU

https://www.youtube.com/watch?v=kprl0CECykA

Предпросмотр
YouTube4:52
Предпросмотр
YouTube8:32
1
Автор поста оценил этот комментарий
Припев удобно запомнить: олололла олололола ла-ла-ла)
раскрыть ветку (2)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Это йойк.Йойкает она.К нам в Мурманск лет 15 назад приезжала,в филармонии босиком выступала.Не впечатлило.Но эксклюзивно было - жуть.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

у западных и восточных саамов различается традиция пения. У саамов Мурманской области леуды (или луввьты). По факту - это песня по какому-то поводу или про какого-то человека. Но лололо тоже вполне было

Йойк - это как раз по большей части лололо и парочка слов.


Я нашла интересную статью западных ученых о традициях саамского пения, но пока что её не осилила целиком, хотя она короткая
http://kolanord.ru/index.php/mediateka/audiomedia/4210-sborn...

Саамские леуды (песни со словами): http://kolanord.ru/index.php/mediateka/audiomedia/4210-sborn...

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества