6873

Краснокнижный саам2

Серия Саамские дела

Сегодня я получила свой красный диплом!

Краснокнижный саам

Я колтта-саами. Я закончила обучение в магистратуре Мурманского Арктического Университета по направлению Технологии преподавания саамского. Это мой первый шаг к потенциальному возрождению колтта-саамского языка в России (потому что колтта-саамский есть еще и не в России).

А ещё я монтирую и выкладываю короткие видео на своём канале на Ютубе, чтобы как можно больше людей узнали о колтта-саамах и услышали саамский язык. Достаточно хардкорная задача, учитывая, что колтта-саамский в России выучить негде, поэтому мне приходится пользоваться финскими учебниками, чтобы составить текст максимально грамотно. Но создавая видео, я учу язык, поэтому оно того стоит.
Ссылка: https://www.youtube.com/@NattliVaskova

Если вам интересно, у нас есть сообщество ВКонтакте, там много материалов по колтта-саамскому , а еще можно задвать вопросы и всё на свете обсуждать:
https://vk.com/koltasamikiol

С радостью принимаю поздравления и поздравляю в ответ=)

UPD:

Немножко комментариев:

Саами с усами

Больше постов читайте по тегу «Образование». А если сами хотите изучить новую профессию, посмотрите актуальные курсы от проверенных школ с реальными отзывами на сайте Пикабу Курсы.

Студенческое общество

1.5K поста3.7K подписчиков

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
14
Автор поста оценил этот комментарий

Очень важное и нужное дело - сохранять и возрождать исчезающие языки! Поздравляю и поддерживаю) А можно маленький вопрос от дилетанта: колтта-саами и саами - это разные народы или второе - упрощённо?

раскрыть ветку (6)
8
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо за слова поддержки! Трудно маленькому народу идти против большого мира=)

Саамов 11 этнических групп. Отличаются языками (внутри которых диалекты), элементами одежды и еще некоторыми культурными моментами, но народ один - саамы. Вот вам хорошая интересная картинка территории проживания саамов и названий языков. Я - колтта-саами, это светло-голубенький цвет слева.

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (5)
13
Автор поста оценил этот комментарий
Наверное, все же неправильно говорить, что трудно маленькому народу идти ПРОТИВ больших. Это неправильно, идти против. И зачем? Тут только можно попытаться интегрироваться. Но, по моему мнению, русский язык для вас родной. Вы на нём думаете, и сны видите тоже на русском. Очень похвально Ваше желание возродить язык, но. Насколько это актуально? Был же эсперанто. Но сколько людей говорит сейчас на этом языке? Я знаю азбуку Морзе, и немного учил эсперанто. Морзе мне пригождается иногда, помните коннектинг пипл, когда включаешь старый телефон Нокиа? На эсперанто только в книжках читал. А на финно-угорском, сааммском языке, да ещё и на одном из 11 диалектов-даже не могу представить себе, когда случится такая нужда.
Это, в принципе, может выучить латынь, чтобы понимать всякие пословицы. Но, Ваше изучение и проникновение в язык, которым владеют несколько тысяч человек, это скорее хобби лично для Вас, а не серьезное занятие , приносящее пользу прям для всех
Автор поста оценил этот комментарий
Всю жизнь они в Мурманске были лопарями и вдруг стали саами, интересно
Автор поста оценил этот комментарий

А на тер 10 человек всего говорит? Это очень грустно.

раскрыть ветку (2)
17
Автор поста оценил этот комментарий

А на колтта-саамском свободно говорит только 1 человек в России - мой милый бабулевич. В Финляндии да, там человек 300, но у них уже диалекты другие.

раскрыть ветку (1)
8
Автор поста оценил этот комментарий

Пусть у Тебя всё получится!

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества