Комикс "Лодка"
Аа! Объясните! Это вообще летчик? Что с ним происходит? Типа, он воспользовался лодкой, но так как он летчик, это бесполезно?
раскрыть ветку (1)
мужик застрял на острове, увидел лодку, подошел, сел в нее, вытащил колышек, пошла вода и затопила остров.
показать ответы
раскрыть ветку (1)
мужик застрял на острове, увидел лодку, подошел, сел в нее, вытащил колышек, пошла вода и затопила остров.
раскрыть ветку (1)
мужик застрял на острове, увидел лодку, подошел, сел в нее, вытащил колышек, пошла вода и затопила остров.
показать ответы
раскрыть ветку (1)
ну как бы... да, картинка в начале и в конце похожи, и под "похожи" я подразумевает то, что в начале есть название, а в конце нет.
Ок, тогда у меня летчик после крушения, решивший, что может спастись, уплыв, но не сумевший. А философия..проекция на человека, который страдает, потеряв любимое дело и не находя возможности работать по специальности или призванию, но не теряет надежды и берётся за спасительную "любую другую" работу, но она его окончательно топит
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (1)
мужик застрял на острове, увидел лодку, подошел, сел в нее, вытащил колышек, пошла вода и затопила остров.
раскрыть ветку (1)
мужик застрял на острове, увидел лодку, подошел, сел в нее, вытащил колышек, пошла вода и затопила остров.
показать ответы
раскрыть ветку (1)
мужик застрял на острове, увидел лодку, подошел, сел в нее, вытащил колышек, пошла вода и затопила остров.
раскрыть ветку (1)
мужик застрял на острове, увидел лодку, подошел, сел в нее, вытащил колышек, пошла вода и затопила остров.
Поторчу здесь до прибытия пояснительной бригады. Что происходит, когда мужик выдергивает колышек? Вода уходит? Или наоборот? Непонятно.
раскрыть ветку (1)
мужик застрял на острове, увидел лодку, подошел, сел в нее, вытащил колышек, пошла вода и затопила остров.
Комиксы
71.5K пост44.3K подписчик
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.