Комикс "Лодка"
Аа! Объясните! Это вообще летчик? Что с ним происходит? Типа, он воспользовался лодкой, но так как он летчик, это бесполезно?
раскрыть ветку (5)
мужик застрял на острове, увидел лодку, подошел, сел в нее, вытащил колышек, пошла вода и затопила остров.
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (2)
Ок, тогда у меня летчик после крушения, решивший, что может спастись, уплыв, но не сумевший. А философия..проекция на человека, который страдает, потеряв любимое дело и не находя возможности работать по специальности или призванию, но не теряет надежды и берётся за спасительную "любую другую" работу, но она его окончательно топит
раскрыть ветку (1)
Комиксы
71.6K постов44.3K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.