668

Когда ты серб и молод

Серия Фильмоскоп

В этом году юбилей у (нет, не у Гойко Митича) одного из самых известных немецких фильмов (Гусары любители немецкого кино, молчать!!! Хотя, название у фильма подходящее).

55 лет назад киностудия ДЕФА (ГДР) выпустила вестерн "Chingachgook, die grosse Schlange".

Фильм был закуплен для проката в СССР под названием "Чингачгук — Большой Змей", и Гойко Митич приобрёл в стране суперпопулярность, имея успех главным образом среди подростков.

Потом вышло ещё немало "индейских" фильмов, но никто не звал Митича ни Текумсе, ни Оцеолой, ни Виннету. Да его и Гойко Митичем никто не звал, только Чингачгук!

О нём ходили анекдоты, о нём пели песни.

Ну, а сейчас Гойко - пожилой бюргер, ему 82 года, он гражданин Германии, до сих пор играет иногда теперь уже мудрых индейских вождей ("Балканский рубеж" не в счёт).

Пусть у него будет всё хорошо!

Всё о кино

35.5K постов65.4K подписчик

Правила сообщества

1. Запрещено нарушать основные правила Пикабу (нет спаму, оскорблениям, вбросам, рекламе, политике).

2. Запрещены посты не по теме, посты о поиске фильмов и неинформативные посты. В случае несоответствия тематике сообщества или неинформативности пост будет удален в общую ленту.

3. Категорически запрещены спойлеры без специального тега или предупреждения как в постах, так и в комментариях.

4. Ставьте корректные теги при создании поста и указывайте в названии суть. Для постов с видеообзорами обязательно указывать тег "видеообзор". Для постов с видео c Youtube рекомендуется указывать название канала в тегах и небольшое описание, чтобы было понятно о чём это видео.

5. Запрещено целенаправленное разжигание негатива с отсутствием всякой аргументации. Авторы регулярных токсичных и агрессивных комментариев будут блокироваться. Давайте поддерживать дружественную атмосферу и уважать друг друга.

6. Будьте грамотны при составлении поста. В случае множественных ошибок в тексте пост будет удален в общую ленту, а автор, в случае неоднократного несоблюдения правил, заблокирован.

7. В сообществе не приветствуются фэйки, вбросы, теории заговора, конспирология и параноидальные бредни.

8. Запрещены посты о ТВ-шоу и реалити-шоу сомнительного качества в очевидно рекламных целях.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
21
Автор поста оценил этот комментарий

Шланге... Змей))

раскрыть ветку (8)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Даже интересно стало, шланг по-немецки только змей или шланг тоже...
раскрыть ветку (1)
3
Отнять и поделить
Автор поста оценил этот комментарий

Конечно. А ещё "очередь"

4
Автор поста оценил этот комментарий
Тоже ржу))) "Чингачгук - большой шланг"!)))))
0
Автор поста оценил этот комментарий

Здесь «г» не произносится. Правильнее будет шлане

раскрыть ветку (4)
0
Отнять и поделить
Автор поста оценил этот комментарий

но звук ŋ в немецком не совсем н

вернее совсем не н

раскрыть ветку (3)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Да, Вы правы. Он более языково-горловой, ежели в русском, где н- это кончик языка. Но и звук г тут явно лишний.

раскрыть ветку (2)
0
Отнять и поделить
Автор поста оценил этот комментарий

Тем не менее в русский язык слова из немецкого (да и из английского) пришли, прихватив звук г: штангенциркуль, юнга, тот же шланг

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Вы же понимаете, что заимствованные слова в русском языке (как и в любом другом) произносятся неправильно) Звук г очень даже есть в немецком, например ich gehe, где г совершенно твердый и самостоятельный. Но это другой случай.

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества