Когда пикабу вдохнавляет
В январе сея года на день рожденице,купила давичи я себе два рюкзака одной известной заморской фирмы. Ибо ранее ходила с рюкзаком той же фирмы более 7 лет,но годы беспощадны и рюкзачек стал похож на детскую отрыжечку после тыквенной пюрешечки. Шел месяц,другой..и о,ужас!Обнаруживаю что заморский рюкзак начал расходится по швам. День печали,слез и рёва,покупка то дорогая. В расстроенных чувствах кидаю свой взор на пикабу,и что же видят мои очи?О да,вдохновляющие посты,о том, что не стоит боятся и лелеять свою лень,а нужно писать заграничным фирмам о печали своей. Перевернув весь дом,нашелся чек от рюкзака и руки мои стали писать письма заморские. Но моя твоя не знает заморского языка,потому использовался google translate.
Краткий перевод: грусть,тоскать печаль,помогите мне починить рюкзак или вышлите новый. Ибо год гарантии и бла-бла-бла. А я обожаю вашу фирму.
И о чудо!Мне ответили через пару дней.
Краткий перевод: О,боженьки!Да не может быть такого!Да что Вы говорите...А вышлите ка фотографии рюкзачка: модель рюкзака,фотодоказательсво покупки и фотки брака. И мы попробуем как-нибудь вам помочь.
Ну раз просят заморские чудотворцы, то делаем как велят. Фотографируем,отправляем.
Примечание автора: фотографий было много,и редактор ака автор текста решил вставить только одну фотографиию,что бы не перегружать свой рассказ.
А дальше шла долгая и нудна перписка,сейчас будет очень краткий пересказ, Ф(фирма заморская, Я (Я):
Ф: Ужас,ужас,ужас!Да,это гарантийный ремонт,мы сообщили о вашем горе представителю вашего региона.Если он не свяжется с вами в течение 10 рабочих дней,сообщите нам об этом,и мы дадим ему смачного пинка.
Я: О заморские чудотворцы!Прошло более 11 рабочих дней,а со мной так ни кто и не связался.Что же делать?
Ф: Вот редиски!Что ж поделать!Тогда давайте так: Идите на наш сайт заморский,закажите новый рюкзак на сумму ****,выбирайте самую дорогую доставку и налоговую пошлину сразу в доставке,оплатите своей карточкой,а мы потом вам вернем деньги и за покупку и за доставку и за пошлину.А потом напишите нам снова и напишите номер вашего заказа.
****Чёёёт подозрительно....Ок,идем на сайт,заказываем новый,но точно такого же нет,заказывается аналогичный
Я: Здрасти,я тут заказик сделала,вот номерочик. Жду свои деньги,жду свой рюкзак.
Ф: о,круто! Деньги жди через 5 рабочих дней,а рюкзак....ну короче жди,хрен знает когда придет из штатов. Но есть маленькое НО! А пришли ка нам фотографию жестокого убийства старого рюкзака,когда получишь новый рюкзака. Что мы знали что ты его не починила,и на халяву не получила новый рюкзак(а если юридически, что бы сохранилась гарантия)
**** Денюжки пришли реально быстро,а вот рюкзак только вчера принес курьер.Ура,Ура,ура!
Я: О,боженьки!Новый рюкзак,я так довольна,так довольна!О, славься фирма *****,вот вам фоточки старого рюкзака.
Русская душенька ждала дополнительных плюшек заморских.И да я получила от них красивенький журнальчик и новый рюкзак.
К чему всему такой длиный рассказ?Ребят,спасибо,благодоря пикабу вдохновилась и написала,и это правда работает.И это стоило той длиной и муторной переписки месяцами. Ребята из шатов были добрые, шутили в переписке.В каждом письме я писала что использую переводчик и что извиняюсь за свой англ,на что они сказали,что если мне сложно писать на англ, они найдут русскоговорящего у себя в фирме и заставят попросят переводить письма на русский,но я отказалась от столь щедрого предложения.
