168

Китай как основа Японии

Сегодня принято считать японцев сверхкультурной нацией, которая развила свою самобытную культуру, язык и общество. Многие туристы и люди, которые особо не интересуются историей и культурой страны даже не догадываются, что за всем этим стоит мощное влияние Китая, которое многие японцы сами отвергают. А китайцы настолько привыкли восторгаться всем иноземным (да и культурная революция стерла многие традиции и знания), что совсем забыли, что все, что есть в японской культуре пришло из Китая. Я очень долго смеялась, когда мой знакомый китайский фотограф поехал в Японию любоваться сакурой и смотреть гейш (восхваляя при этом какие кудесники эти японцы), совсем не зная, что обе эти традиции пришли из его родного Китая.

Итак, давайте разбираться.

Первые упоминания о Японии были сделаны именно в китайских исторических источниках Хоу Ханьшу в 57г, где говорилось, что император Китая из династии Хань дал золотую печать стране На народу Ва (так раньше в Китае именовались японцы). Сама эта печать была обнаружена в Кюсю в 19в.

Во время династий Суй и Тан Япония отправляла большое количество своих учеников для обучения в императорских посольств в Китае. Полученные ими сведения и знания потом успешно реализовывались в самой Японии. Именно Китай задавал моду и образ жизни для императорского двора Японии.

Еще одна занятная деталь, о которой мало кто знает, это то, что именно китайцы прозвали Японию — «страна восходящего солнца», ибо с китайского 日本 (Riben) 日 — обозначает солнце, а 本 — как место возникновение чего-то.

Китай как основа Японии Китай, Япония, Путешествия, Китайская культура, Вокруг света, Длиннопост

Японо-китайские отношения прочно укрепились в 645г, когда к власти пришел японский император Котоку. Он хотел провести реформу японской государственной системы и экономики, и взял за образец систему правления династии Тан.


Важными элементами, пришедшими из Китая на тот момент стали буддизм, китайские традиции и культура, бюрократия, архитектура и городское планирование.

Самым главным вкладом китайской культуры в японскую стал язык. Дело в том, что до прихода китайской культуры, японской письменности не существовало в принципе. Хотя, сегодня японский язык совершенно не похож на китайский, письменность (иероглифы) они используют и по сей день.

Китай как основа Японии Китай, Япония, Путешествия, Китайская культура, Вокруг света, Длиннопост

Это стало возможным благодаря тому, что иероглифы в первую очередь передают значение слова, а не звук. Помимо письменности богатая аристократия Японии увлеклась китайской каллиграфией, что считалось весьма непростым занятием.


Так как буддизм пришел в Японию именно через Китай, то и буддийские храмы тоже строились по китайскому принципу.

Китай как основа Японии Китай, Япония, Путешествия, Китайская культура, Вокруг света, Длиннопост

Однако японская империя на тот момент не была такой богатой, и не могла позволить себе тот размах и красоту храмов как в Китае, поэтому японская храмовая архитектура внешне выглядит более серой и коричневой по сравнению с китайской. Еще одно небольшое отличие от китайской архитектуры, это то, что для японских сооружений характерна асимметрия, чего никогда не встретишь в китайской архитектуре, где все должно быть четко.

Китай как основа Японии Китай, Япония, Путешествия, Китайская культура, Вокруг света, Длиннопост

В целом, в японской архитектуре характерно стремление к простоте. Постройки делались в основном из дерева, так как это было проще и доступнее. Также в соответствии с принципом всеобщего обновления синтоисткие храмы регулярно перестраиваются с использованием тех же материалов. Так святилище Исэ-дзингу, полностью перестраивается каждые 20 лет.

Также японцы позаимствовали китайскую модель городского развития, которая включала в себя организацию дорог по принципу прямоугольника для более удобного дорожного сообщения. Сегодня эту модель городского планирования можно до сих пор наблюдать в Киото и в Нара.

Китай как основа Японии Китай, Япония, Путешествия, Китайская культура, Вокруг света, Длиннопост
Не обошли японцы стороной и такие повседневные аспекты жизни как одежда. Сегодня у многих первая ассоциация с Японией это именно женщина в кимоно. Однако, главный символ Японии также позаимствован у Китая. На самом деле кимоно почти точностью повторяет одежду времен династии Хань — ханьфу. Японцы лишь слегка изменили рукава и пояс.
Китай как основа Японии Китай, Япония, Путешествия, Китайская культура, Вокруг света, Длиннопост
Китай как основа Японии Китай, Япония, Путешествия, Китайская культура, Вокруг света, Длиннопост

Да и сам образ гейши очень сильно напоминает образ китайских красавиц, и макияж и прически династии Тан были полностью скопированы японскими гейшами.

Китай как основа Японии Китай, Япония, Путешествия, Китайская культура, Вокруг света, Длиннопост
Китай как основа Японии Китай, Япония, Путешествия, Китайская культура, Вокруг света, Длиннопост

а так выглядит японская гейша — на лице разве что больше белил, которые скрывали плохое состояние кожи.

Китай как основа Японии Китай, Япония, Путешествия, Китайская культура, Вокруг света, Длиннопост

Вообще сама профессия гейши зародилась именно в Китае. Произошло это за двадцать три столетия до появления гейш в Японии. Во времена династии Восточная Чжоу (770 г. до н.э. – 221 г. до н.э.) в Поднебесной для услаждения слуха и взора китайских князей начали появляться специально обученные для этого девушки. А назывались они тогда «музыкантшами» — нюй юэ (女月), или нюй-куй (女傀), что дословно означает «женщина-куколка». Система жизни и работы китайских нюйкуй была полностью скопирована гейшами, которые организовали свои дома полностью по китайской системе. Девушки жили, работали и выплачивали долг за свое обучение и содержание его хозяйке. Выплатить долг дому мог покровитель «женщины-куколки» либо она сама, собственными усилиями, накопив достаточную сумму денег. Обретя свободу, многие нюй юэ открывали собственные дома-салоны, где принимали гостей.

Китай как основа Японии Китай, Япония, Путешествия, Китайская культура, Вокруг света, Длиннопост

Однако приход коммунистов к власти навсегда расправился с такими развлечениями, ибо по их мнению они эксплуатировали женщин, и развращали семейные устои.

Еще одна вещь, которая прочно ассоциируется с Японией это конечно же любование цветением сакуры. Японцы называют это «ханами». Однако, и эта традиция пришла из императорского Китая.

Китай как основа Японии Китай, Япония, Путешествия, Китайская культура, Вокруг света, Длиннопост

Сегодня десятки тысяч туристов прилетают в Японию, чтобы застать эти 5-7 дней цветения, и наделать сотни фотографий. Обычно самым первым начинает цвести цветы умэ (или японская слива), именно цветение этого дерева и положила основу ханами (любования цветами), а доставлено оно было в Японию из Китая в качестве императорского подарка. Именно район реки Янцзы считается родиной «японского абрикоса». Именно китайские императоры создавали прекрасные сады и парки, где высаживали самые разные цветущие деревья, которыми они и любовались. Отсюда мы видим столько цветов вишни, сливы, абрикоса на китайских гравюрах.


Тоже самое касается сезона момидзи, когда все японцы собираются в парки и леса, чтобы полюбоваться красными кленами. Догадайтесь откуда пришла эта традиция? Правильно из того же самого императорского Китая. Оттуда и фото.

Китай как основа Японии Китай, Япония, Путешествия, Китайская культура, Вокруг света, Длиннопост

Так почему же, многие японцы так сильно обижаются, когда им говорят, что их культура не уникальна, и является скопированой с китайской? Особо вспыльчивых это может даже сподвинуть на драку.


Вину всему этому — японский национализм, который с 19 века лежит в основе японского мышления. В Японии существует несколько видов национализма, один из них — этнический или так называемый культурный национализм (民族主義 миндзоку-сюги), который обосновывает уникальность японского этноса. Власти тонко манипулируют национальными чувствами, мифами, традиционной японской культурой. Они в любой момент готовы скорректировать возникающие отклонения в национальной идеологии и направить ее в нужное русло. Так меняются учебники истории, преподнося Японию только в хорошем свете, так пропагандируется японская культура, без указания изначальных источников зарождения этой культуры (а именно Китай).

Китай как основа Японии Китай, Япония, Путешествия, Китайская культура, Вокруг света, Длиннопост

Огромное значение придается распространению в массовом сознании японцев мифов о происхождении японской нации, о националистической символике, о ценностях и националистических привязанностях японцев, начиная с рассказов об этом в детских садах и заканчивая популяризацией этих сюжетов в телевизионных программах и многочисленных японских комиксах манга. Таким образом, власти последовательно выковывают субъективное историческое измерение японской нации и японского национализма.

Китай как основа Японии Китай, Япония, Путешествия, Китайская культура, Вокруг света, Длиннопост

Работая на государственные интересы, японские националисты не устают подчеркивать уникальность японской нации и японской народной культуры. В этих целях в Японии в 1970-е гг. была даже разработана специальная националистическая теория – «нихондзинрон». Важно отметить, что националистическая теория об исключительности японской нации разделяется подавляющим большинством ее представителей. Японцам приятно видеть и сознавать, что иностранцы отдают дань уважения особому характеру японской культуры, традиций. При этом никто из японских националистов не говорит о том, что японский национализм не раз в истории являлся в форме агрессивного национализма и даже фашизма.


Лично я ничего не имею против японцев, и так называемой «японской культуры», я просто стремлюсь к объективносте, правде и просвещению. Так что, и вы не обманывайтесь, все MADE IN CHINA.

Найдены возможные дубликаты

+32

Враки!!!Всем известно, что японцы произошли от богини Аматерасу, катана лучший ножик в мире , а вшей у них не было, ибо они чистоплотны от природы

раскрыть ветку 6
+13

Курилы цэ Японiя !

раскрыть ветку 5
+17

Хто не скаче тот гайдзин!

раскрыть ветку 1
-6

Шутишь?!

раскрыть ветку 1
-9

Иди траншеи копай, у вас уже военное положение)

ещё комментарии
+22

Помню по Истории Искусств выбрал тему - искусство Японии. Во что ни ткни - из Китая. Меня, первокурсника, тогда это сильно удивило (в 90-е к Китаю общее отношение было так себе). Это потом уже, копаясь в китайской истории, осознал, насколько это крутая нация.

раскрыть ветку 4
+4

Возможно поэтому, в Японии очень лояльно относятся к копированию, и авторскому праву. Хотя не, бред какой-то.

раскрыть ветку 3
+6

Так лояльно, что представители их компаний вручную находят ролики с реакциями на клипы и кадрами аниме и банят))

раскрыть ветку 2
+6

Приплыли. Оказывается и Япония сделана в Китае...

раскрыть ветку 5
+11

Япония сделана в Корее, тк сами японцы - переселившиеся на острова корейцы. Попробуйте упомянуть этот факт в присутствии японцев, и увидите наглядно, что такое «бомбит».

раскрыть ветку 4
0
А его катаной не проткнут? Или тойотой не задавят?)
раскрыть ветку 1
0

Что же они так друг друга ненавидят? Один же народ в принципе.

раскрыть ветку 1
+5

Про иероглифы - серьезно? Ничем не отличаются?) Учусь с тремя японками,и могу сказать что половина всех слов которые мы изучаем, пишется в японском также,как и в прекрасном китайском) так что обучение для них проходит более, чем легко. А про остальное - абсолютно согласна,в прошлом году изучили историю региона (Китай),так всё равно постоянно приходится спорить с людьми, болеющими Японией головного мозга.

+11

ну вот, взял и испортил сказку японофилам

раскрыть ветку 7
+12

Только тем, которые историей Японии не интересовались.

+3
Пфф. Мне давно известно, что почти вся Япония пришла из Китая. И все же, я люблю современную Японию, японский менталитет, их язык, особенно устную речь, искусство и т.д.
0

Он не испортил, он рассказал свою.

-14

так разобрать русофилов.



письменность греческая


религия иудейская


государство монгольское


культура европейская


деньги американские


нефть бурятская


беда....

раскрыть ветку 3
+14

Только вот в Бурятии нефть почти не добывается.

+12

Осталось понять:
1) Что же в этом плохого?
2) У кого же тогда полностью своя неповторимая культура? (Особенно в пределах Европы)

+11

Очередной "аунас". Пост как бы не про Россию :)

ещё комментарии
+3

сегодня как раз наткнулся на статью по этой же теме https://arzamas.academy/materials/725

+4

В Китае, как я понимаю, очень многие традиции были уничтожены во время культ.революции.


Даже во Вьетнаме их осталось больше

раскрыть ветку 5
+4

Например, ноги девочкам бинтовать. И прочие радости жизни...

раскрыть ветку 4
0

Ноги девочкам запретила бинтовать императрица ЦыСи, а не комунисты.

раскрыть ветку 1
-6

Слышу звон да не знаю где он. Эксперт-пикабушник по революциям и традициям.

Ну, скажи еще что-нибудь. Как большевики крепостное право отменяли, например.

раскрыть ветку 1
ещё комментарии
+2

Автор. Про китайский флот ещё мощная история

+3
Что другие люди знают о Японии:
-искусство
-общество
-музыка
-народные традиции
Что я знаю о Японии
-Ямато
-Малыш, Толстяк
-Сахалин
- в таране японской авиацией ВМФ США побеждает не японская авиация.
раскрыть ветку 3
+1

731 отряд забыл

раскрыть ветку 1
0

Вот было время, лихие 40-е.

+1

Мне достаточно знать, что они претендуют на Курилы и размещают на своей территории американское ядерное оружие.

+7
Всем дрочерам на японскую высокую культурность предлагаю ознакомиться с практикой японских секс-концлагерях, куда во время войны сгоняли женское население захваченных территорий. Очень познавательно.
раскрыть ветку 1
+1
Угумс, а заодно с количеством убитых китайцев. И с отрядом 731
+1

Любуясь цветением мэй,

Тоскую по родине.

0

Следует оговориться, что начиная с революции Мэйдзи, они начали не менее рьяно (и успешно) копировать всё западное. Даже закон о престолонаследии, который грозит прервать императорскую династию, у них прусский.

0

Так меняются учебники истории, преподнося Японию только в хорошем свете, так пропагандируется японская культура, без указания изначальных источников зарождения этой культуры

Так делают абсолютно в любой стране (вместо Японию и японский - подставить нужную страну и нацию).

0
Блин, пост порадовал прям, что то слышал про это но видимо плохо слушал..
0

На самом деле культуру в Японию принесли буряты и даже сам Кодзима - бурят.

-1

Многие туристы и люди, которые особо не интересуются историей и культурой страны даже не догадываются, что за всем этим стоит мощное влияние Китая, которое многие японцы сами отвергают.

О, это я, например. Впервые слышу бред, что японцы отвергают влияние китайской культуры.

-2

А как же влияние Кореи?

раскрыть ветку 8
+6

Бвахахахаха, ты хотел сказать влияние китая на корею)))

раскрыть ветку 7
-3
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 6
-3
Показательный пример, что делает с культурой коммунизм
раскрыть ветку 5
+5

Улучшает экономику, сокращает нищету, повышает качество жизни.  УЖАС !

раскрыть ветку 4
-2
Может аргументируете? Из поста можно вынести, что коммунистическая революция в Китае уничтожила его самобытную культуру в то время, когда капиталистической Японии удалось сохранить свою.
раскрыть ветку 2
-4
Ты забыл добавить, что в итоге это все рушится нахуй.
-3

Ебать как горит у некоторых аниме-даунов :)))

раскрыть ветку 1
+2

Да их тут всего две штуки, а вони...

-5

В принципе, по той же схеме можно знатно чморить Америку: это всего лишь английская колония, которая позволяет себе невесть что.

Южная Америка - это испанская колония.

Так что в принципе - "Исторические корни Америки уходят в европу и европейскую историю, однако это не мешает людям восторгаться "американской культурой" и "американским образом жизни" и т.д. далее по тексту.

Это вопрос не отношения к факту, а вопрос риторики: ту же самую информацию можно было бы подать несколько более ээээ как это любят говорить "толерантно".

Но мы по русски, правду-матку. Как говорят: хлеб-соль ешь, а правду режь.

раскрыть ветку 12
+11
это всего лишь английская колония, которая позволяет себе невесть что.

нет, это совокупность колоний различных стран. там не только англичане были.

однако это не мешает людям восторгаться "американской культурой" и "американским образом жизни" и т.д. далее по тексту.

Каким образом это может мешать восторгаться чьей бы то ни было культурой?

Почему-то каждый раз, когда всплывает исторический факт разрушающий кем-то тщательно выстроенные мифы (вроде самобытности Японии, или исключительности США) - кто-то начинает воспринимать это чуть ли не как оскорбление или как призыв к шовинизму.

ту же самую информацию можно было бы подать несколько более ээээ как это любят говорить "толерантно".

Нет.
Японская культура - производная от Китайской.
Американская культура - производная от европейских + культуры аборигенов.
и в этом нет ничего зазорного.

раскрыть ветку 8
-1

Не знаю, не знаю.

На предмет производности от Китая - в Японии есть например китайский меч цзянь. Как нетрудно догадаться, это катана. Что в катане производного от китайского, кроме истории, которая в принципе уже не играет роли, т.к. катана как меч развивалась несколько столетий.

Миф о "мощном влиянии" также опровергает сличение иероглифики (не говоря уже о строе языка). Очень многое японцы осмыслили по-своему, и приспособили для своего языка, и в китайском языке этого просто нет.

То, что Китай исторически повлиял в культурном смысле, как научно(в конфуцианских доктринах), материально(снаряжение и вооружение), и религиозно, ещё не значит, что между китаем и японией стоит знак равенства в культуре. Там и близко этого нет.

Например, есть китайская чайная церемония, а есть японская. Они не лучше и не хуже, они разные. Хотя зародилась эта традиция в Китае.

Вы, наверное, некорректно понимаете слово "самобытность".

В этом смысле современная американская культура тоже довольно самобытна: у них достаточно своих собственных тем и приколов, которые реализуются иначе, чем где-то в других странах. И вливаний другой культуры, как это было в 18-19 веках, им уже не требуется.

Поясню ещё раз. Если взять китайский факт бытия(чайная церемония, например) то в японии она будет реализована иначе. Точно так же и америка реализует различные предметы иначе, чем это делают в европе: автомобили например. Хотя это в большей степени европейское изобретение, американские машины вполне узнаваемы.

Даже английский имеет свои "американские" черты.

раскрыть ветку 1
-1

Производная от ккитайской. Но того китая давно уже нет. Они затмствовали это из старого Китая. И сохранили, видоизменив. Буддизм в Японию пришёл из Кореи кстати.

Говорить что японская культура полностью китайская глупо. Ибо то что сейчас китайская культура - это манчжруская с полировкой советской поверх.

раскрыть ветку 5
+4

По той же схеме можно чморить почти любое современное государство. На протяжении мировой истории все что-то у кого-то заимствовали. Другое дело, что кто-то к этому факту относится спокойно (у нас вот Пётр 1 - вполне положительный персонаж), а кто-то за напоминание о заимствованиях лезет морду бить(о чём говорится в статье).

+4

Ну так у США по факту практически нет своей особенной культуры, зародившийся у них. Всё привозное.

А Южная Америка испытывает помимо испанского ещё влияние африканцев и индейцев.

это не мешает людям восторгаться

Ну, так и в статье никто не писал, что японцев надо чморить. Куда там "толерантнее"? Просто указано, что не самобытные они в этих конкретных традициях. С другой стороны в Китае же сейчас такого нет?

-12

конечно. тогда русская культура есть суть иудейская. и государство монгольское.

ещё комментарий
-8
Все сводится к тому что ,вся жизнь и культура пошлаили из России, или из Китая
-23

ок.


тогда русские - монголойды.


я просто стремлюсь к объективносте, правде и просвещению. и вы не обманывайтесь


кстати, советую подойти к любому сербу, и сказать что сербия и хорватия одно и тоже. желательно в бронежилете.

раскрыть ветку 6
+10

тогда русские - монголойды.

Войны монголойды-андройды выйгравшие воину с астеройдами.

+17

вообще-то текст об истоках японской культуры и историческое влияние китая ну эту самую культуру. а не то, что вы себе там придумали

ещё комментарии
ещё комментарии
Похожие посты
Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: