Кальций
Мёртвые терминаторы могут танцевать танец скелетов И танец роботов.
Оригинал: https://www.oglaf.com/calcium/
Правильно я понял логику, что проституток и ведьм хоронят за забором кладбища и поэтому они в пролёте?
раскрыть ветку (1)
Они думали, что став скелетами (читай "взрослыми"), они автоматически научатся танцевать (читай "быть мудрыми"). Но, как в поговорке: "Мудрость приходит с возрастом, но иногда возраст приходит один", став скелетами, тусить они так и не научились.
показать ответы
Комиксы
71.6K постов44.3K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.