Итальянские диалоги⁠⁠2

Ничего удивительного нет в том, что итальянцев удивляет количество часовых поясов в России. Живу на Дальнем Востоке уже достаточно давно, и прекрасно их понимаю. Так случилось, что работал в федеральной конторе, и головная организация, естественно, находилась в Москве. И если у нас в головах уже существовал калькулятор, который автоматически врубался, когда нужно было звонить в Москву, и от местного времени отнималось 7 часов, позволяя не поднимать москвичей среди ночи, то у федерального центра такого калькулятора не было. В итоге приходилось общаться с ними в лучшем случае по дороге с работы домой, а в худшем ночью на кухне, чтобы не мешать спать жене и детям.

Кстати, дорогие мои москвичи, если вам в пятницу после обеда потребуется позвонить кому-то во Владивосток или Хабаровск, не забудьте перезвонить в понедельник, потому что весьма вероятно, что собеседник ваш диалог не запомнит. Или потребуется провести переговоры заново, когда обе стороны будут адекватными. Ну да ладно, я вообще-то не об этом хотел рассказать.

Общался однажды с клиенткой на схожую тему. И она рассказала мне интересный случай.

Приехала она, значит, в столицу. Там у нее какая-то знакомая по работе, они встретились и разговорились. Сначала о часовых поясах. Потом разговор плавно перешел на климат. После вопросов о жутких морозах и полярной ночи (а у Владивостока, как известно, широта крымская, только долгота колымская), девушка решила слегка постебаться. Далее диалог выглядел примерно так:

1: А правда, что у вас там все ходят в валенках?

2: Да, в валенках, тулупах и меховых рейтузах. По-другому из дома не выйти. Идешь и снег перед собой лопатой расчищаешь.

1: А правда, что там медведи по улицам ходят? (тут справедливости ради следует отметить, что такое действительно бывает раз в пару лет, но это все-таки какие-то залетные медведи, а не регулярные прогулки).

2: Конечно. Мы с подругой собирались вдвоем приехать, но ее на прошлой неделе медведь задрал. Пришлось ехать одной.

1: А море у вас там есть? (Приморье летом, между прочим, вполне нормальный курорт).

2: Есть. Летом можно купаться, если лёд сойдет.

Ну и дальше в том же ключе. Девушка всему этому бреду верила и хлопала глазами, удивляясь, как же люди в таких условиях живут.

Еще, как выяснилось, для жителей Запада России приезжие с Дальнего Востока очень быстро разговаривают. Тараторят, в общем. Никогда не замечал, но со временем стал обращать внимание, что у москвичей и питерцев действительно есть обыкновение растягивать слова.

Никого обидеть не хотел, но на самом деле  - у жителей западных регионов представление о Дальнем Востоке весьма размытое. Что уж тут говорить про итальянцев.