1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
Ну что-схлынула волна праведного гнева,высоко-моральных адекватных ценностей?Давненько такого не бывало.Почти 1400 комментов,полмиллиона просмотров(вай,вай!)И вот глядя со стороны,что я увидел.Начиналось всё более-менее,шло рассуждение,попытки разобраться.Но очень быстро это переросло.Гнев помноженный на поддержку всё прибывающих представителей святой инквизиции-дал свои ошеломительные плоды.Началась вакханалия,поистине космических масштабов.Оскорблённые массы-начали усиленно же поносить подлых угнетателей в лице героя комикса,попутно кляня автора и всех кто пытался возвернуть в рациональное русло и имеющих другое мнение.Вырос огромный слоённый торт.И вот сливки с этого торта.Далее-можете обнаружить в комментах.Максимально попсовая,принимаемая в среде долбоёбов и неудачников идея.Лузерский пост для оправдания полу-кастратиков.У нищеёбов-совсем крышу сорвало.Не понятна ненависть мужиков.Ненавидят нищие,получающие жалкие 30 К.Ой-сколько мужиков с комплексом неполноценности,пиндуйте в пидры,туда вам и дорога.300 К-отличная планка,для отсева таких долбоящеров.Автор-подпивасное быдло.Старый,лысый,бедный.Ещё и говноед.Ясно-его баба отшила.Кто ж ему даст вообще?Почему девушка не должна хотеть богатого?А кого?Пузатого деда-с крысой?Когда ему перестали нализывать-он пошёл на крайние меры.Выпустил уебанский комикс,зная,что такое точно зайдет женоненавистнической пикабушной публике.Пиздец-5000 тысяч плюсов к этой хуйне.Как так?(теперь почти 12000,ахуеть,да?)Верхний слой торта,прям крем-бруле!А,что лучше?Всю жизнь у плиты,по домострою?У меня есть доча,так лучше пусть она будет спать за деньги,большииие деньги и жить в Дубае,чем получать леща от кухонного воина!Вишенка ёпта.Откуда такая агрессия-к противоположному полу???И там в ветке ещё 150 с лишним комментов,откуда же.Внезапно да?Самые адекватные,вдоволь по высказывавшись-начали звать модера.Нет ли тут в посте разжигания ненависти по половому признаку?!?!Вошёл модер в болотных сапогах,скафандре и тройном гермошлеме-оглядел эти руины и клубящийся ядерный гриб уходящий в небо,ухнул по шею в преисподнею и прохрипел-нету.И убежал обратно в уютный подвал,светясь как новогодняя ёлка и бесконечно треща счётчиком Гейгера.Это был нереальный эксперимент.Почти как,картинка психолога-что вы на ней видите?Мда...
Оскорбляются у нас в стране только верующие и "мамкины корзиночки". А я, в отличие от вас, на Пикабу много лет, и могу себе позволить выбирать контент.
Типа того (английский был в школе), сильно не пинать: Это НЕ нормально. Мне нравятся твои рисунки (арты), я стараюсь игнорировать твой самодовольный сексизм. Но если ты собираешься рисовать картины, на которых эта штука убивает детей и срывает (м.б. подойедет по смыслу срезает) их лица, ты официально пересек черту. Я закончиваю следить за тобой (двузначно звучит, наверно лучше просто отписываюсь от тебя), я тебя блокирую и кидаю репорт на эту картинку. Пошел ты, надеюсь ты сдохнешь.
С интернету, диду, с интернету. Там знаешь какие картинки есть? Ты даже себе в самых странных эротических фантазиях представить не можешь, а они там есть...)))
Ну,так))) Ты,кстати мне вчерась коммент написал-про фан-базу. Типа-эт они тебя спасли и наверх плюсами подняли. Ну, намекали на это) Я пока движуха была-не стал людей шокировать,то. Теперь потише,наверно можно. Для интересу хотя бы-зашли в профиль что ли твой. Там подписчиков сколько щас? 9212. Ага... Наверно все пришли и дружно плюс бахнули,как один. У поста сколько сейчас? Почти 12000? А теперь фокус-покус,конспирологи) В стате пикабушника-чтоб ему плюс зачли,надо чтобы два человека ему поставили. И вот эти 12000 на два помножьте! Почти 25000 человек. Ничё так,да стата? Наверно из телеги и с контакта-все твои зашли,зарегались,плюс бахнули! Абалдеть)))
Вам либо очень мало лет, и в силу отсутствия опыта вы не умеете мастерство облагородить нравственностью. Либо вы взрослый деградант, который не справился с внутренними проблемами собственного эго.
Любви и радости эскортницам и дедам со всеми видами грызунов. Но если вы не вышли кошельком или лицом кому-то, то в чем тут проблема? Понравитесь другой. Зачем обижаться?
Меня больше пугает не то, что кто-то нарисовал такой комикс, а количество плюсов под этим комиксом и одобрительных комментов. Эти люди ходят вокруг, и это даже статистически не школьники, а взрослые люди. А потом "кококо почему женщины нас боятся?, не все мужчины - насильники, большинство нормальные, женские опасения смехотворны".
Посмотрите рейтинг и кассовые сборы первых фильмов "Пила"... Скольким людям понравилось накручивание кишок... И эти люди ходят рядом с вами... Ходят среди вас... Некоторые даже - вы...🙂
Охуенно! Это так охуенно классно! Мужик ты прям зачОт! Глоток свежего воздуха среди всего контента нынешного. Вас таких по пальцам пересчитать на ресурсе )))
У меня в принципе не осталось сомнений, что автор - подпивасное быдло с хорошими навыками художника. Подходи на улице к каждому, спрашивай то что тебя не касается и пизди, если не понравилось.
Чел увидел ролик автора на которого подписан, и на него нарисовал прикольный комикс в стиле трэш. Нет никаких призывов и прочего. Комикс угарный, мне нравится. Давайте посмотрим фильм Тарантино или Другой боевик и будем цокать языком, "айяйяй люди смотрят и им нравится, а там людей убивают, тьфуй дегроты".
Чувак, это Айвазовским будут продолжать восхищаться, несмотря на то, что он в быту мразь последняя был. А вот у тебя талант не того масштаба, ты себе бытовое скотство позволить не можешь. Тем более, что о Айвазовском в курсе был только узкий круг причастных к расследованию, а ты, благодаря интернету публичен, чуть менее чем полностью.
Прорабатывать своих тараканов с психиатром, и не пускай в творчество. Это мерзко смотрится с любой стороны.
Зачем мне считать себя гением иллюстрации, когда вы это делаете за меня? Вы сами представили, как я пафосно с себя хуею, и теперь сидите, и ненавидите меня за это... С вами не всё в порядке... Вы сейчас желаете мне реальных мучений за убийство рисованной женщины рисованной животинкой... И реально уже считаете, что я бытовой абьюзер... Из-за таких, как вы, компукторные игры потом запрещают...🤨
Я негативно отношусь к появлению насилия в реальном мире. В плане убийства кого либо за мнение - не разделяю мнение оисрванного меня. Меркантильных людей осуждаю.
Вы, так я понял, считаете, что дающая женщина - показатель успешности и самодастаточности? Хм... Тоесть если красивая женщина не даст потыкать в себя членом мужчине - то это сильно повлияет на его самооценку? Хм... Тоесть вы самооценкаподнимательница☝️
Оба. Если котятам было предписано умереть, следовало утопить сразу после рождения, пока кошка не облизала, а не ждать день и причинять им лишние страдания. И тошноту одного и лень другой надо было засунуть в задницу и исполнить свой долг.
А можно ещё одного модератора подтянуть? Посыл у комикса весьма странный. И многие его восприняли именно как одобрение насилия, судя по комментам. Да и сам автор подтверждает агрессию к определенной группе лиц #comment_283959966
Перед этим нужно будет, чтобы модератор рассматрел пользавателей агрессивно настроеных в адрес меня... Я про тех, которые не скупятся на оскарбления и пожелание мне мук боли. Или это агрессия - кого надо агрессия?
Люди в своей массе не просто внушаемы, они очень внушаемы и когда авторитетный и влиятельный человек вроде вас рисует комикс, что надо избивать женщин, это закладывает в головы сотен людей мысль, что да, раз ZaTaS одобряет, то мы так и будем делать в реальности.
А если я нарисую комикс с прыжкам с моста, все тоже начнут с моста по моей вине прыгать? Обвинять меня в подобном может только человек, который не умеет отвечать за свои поступки. Это же так удобно натворить хуйни, потому что хочешь натворить хуйни, а потом обвинить в этом блогера, медиа и компуктерные игры...
А я не отделяю творчество художника от его личности, если это не коммерческий проект. Все что вышло из под пера так или иначе отражает личность человека Лично у меня бы рука не поднялась нарисовать избиение и убийство мужчины, даже если он рисует такое в отношении женщин или одобряет подобное. Тем более в отношении мужчин с завышенными требованиями к женщинам (вызывают жалость, но агрессию)
Замечательные комиксы, каждый раз ловлю себя на мысли, что с таким человеком хотелось бы пообщаться вживую. Поэтому чем черт не шутит - приглашаю на званый ужин, накормлю гаспачо, картохой с пюрешкой, салатиками, водовкой с салом.
Теперь вы понимаете, какого быть "кормильцем" в семье". Только у вас это звучит так, словно это ваша заслуга за которую нужно быть благоларным, а мужик, который несёт деньги в семью воспринимается, как само собой разуемющееся - ибо "должен"😏
Я просто ахуевать с того, как мне желают реальных мук за вымышленое насилие над рисованной женщиной... И при этом эти моралисты даже не вдупляют, что что-то в их мировоззрение наебнулось... Они нафантазировали , что я реально тиран, убийца и абьюзер... Видимо так более праведно ненавидиться😅
Я негативно отношусь к проявлению насилия в реальном мире. В плане убийства кого либо за мнение - не разделяю мнение рисованного меня. Меркантильных людей осуждаю.
Ты бы спросил свою бабушку маму и тётю было ли им в прикол ЕБАШИТЬ, или бы они выбрали лежать на пляже чтобы муж их обеспечивал? Ответ тебя думаю удивит. Мои родные женщины заебались и все должны заебаться вот это богоугодная хуйня! Вопрос другой - где были дед, отец, и дядя и какого хуя они позволяли своим женщинам так ЕБАШИТЬ вместо того чтобы ебашить самим, чтобы женщины ни в чем не нуждались и не ходили после работы на шабашки?
Мы с ними это обсуждали. Если нихуя не делать, а лишь быть на обеспечении, то тот, кто будет тебя обеспечивать, будет иметь на тебя ричаги давления, и возможность упрекать этим, поднимая этим свою самооценку.
Пролистал комментарии: люди видят в этом оправдание убийства других людей с инакомыслием и чуть ли не пропаганду жестокости, посылают автора на хуй и желают ему смерти. По моему мнению, пропаганда закладывается на более серьёзной почве, чем забавно нарисованный комикс. Тут много примеров подобного материала, например тот же тысячу раз переделанный комикс из Простоквашино, где дядя Фёдор с собакой и котом закапывают тело условного человека с противоположным мнением – почему-то здесь никто не видит оправдание жестокости и борьбу с инакомыслием, зато тут с пеной у рта оскорбились все, кому не лень. Какая-то политика двойных стандартов
Лол, обожаю Пикабу. Сначала такие «Zatas ты такой йебанутый я хочу от тебя детей!», а потом такие «бля, ты какой-то ебанутый, почему ты такой?». Двуличность во всей красе
Вообщем так. Что-то тема эта доставать начинает. То,что вы читали в моих комментах-это рофл и стёб(если кто не понял) Изначально человек мне сходу написал: во первых на ты,как будто мы с ним 100 лет общаемся,приятели. Во вторых заявил,что я-потреблядь. В третьих начал какие-то требования с покажи жену,которую ты на улице подобрал. Что он хотел после этого? Чтоб я с ним мило общался и конструктивный диалог вёл? У меня для таких два вида диалога. Первый-игнор полный(но иногда начинают радостно писать-слился,слабак) Второй-писать ему максимальную байду,чтоб он понял,как для меня ценнен он,как собеседник и как мне нужно его мнение(он в результате и потерял интерес,а мне большего и не надо) А в целом-я в духе нынешнего времени,по серьёзному ещё не начинал. Объясняю-грань дозволенного вижу,все люди равны,женщины и мужчины которые требуют к себе каких-то привилегий,считающие что тот пол фу,а мы то ого-для меня одинаково неприятны. Отношения-это как,футбол(игра с двумя воротами) Взаимоуважение. Две половинки, соединяющиеся в целое. И тогда они достигнут по максимуму. И заработка и отношений и любви. А когда пишут-у меня требования к кандидату,то-то и то-то-это казёнщина какая-то. На сайтах знакомств часто наверно встречали объявы,типа-умницу,красавицу,без детей,желательно девственницу,с третьим размером груди? Коробит,да? А вообще-я сюда захожу,как на развлекательный портал. А не-срач,с серьёзным видом говорить о наболевшем. Всем же кого этот пост задел как-то и кто углядел в этом ущемление своих прав,призывы к действию-есть волшебная кнопка(поставить в игнор называется) И вы будете спокойно созерцать, тот контент который вам по сердцу. Я думаю Затас переживёт это досадное недоразумение. Кто ещё не понял-он автор и угождать каждому не будет. И не собирается этого делать. Тут можно к каждому посту тогда цепляться! Вон-Шуфутинский с календарём. И ох,как задело,то наверное поклонников Михаила и производителей календарей! Прокляли и предали анафеме по ходу. Дважды в Отзывы уже отправляли-вот тоже не угодил администрации,как же это он? Каждый видит то-что хочет увидеть. Вон-десять с лишним тысяч плюсов к этому посту, это мы все кровавые маньяки получается? А там стопудово и мальчики и девочки их поставили. Которые могут в самоиронию и юмор чёрный(темнее, чем в тоннеле))) Как то так...
Вон-десять с лишним тысяч плюсов к этому посту, это мы все кровавые маньяки получается?
- ТС, посмотри сколько недовольных в комментах. Это значит, что ты не прав! - У поста 9500 плюсов, против 1800 минусов... - Ну это тебе фан-база накрутила! Ты всеравно не прав!
Интересно, а автор в курсе, сколько стоит нынче выглядеть, как секси-чика, а не как побитый жизнью зомби? (Ничего личного, на меня тягловой зомби регулярно из зеркала по утрам смотрит).
Фитнес, ноготочки, макияж, уход, возможно подтяжка кожи, ботокс, накачанные губы, нарощенные ресницы, одежда не из ближайших "Смешных цен" - все это, блин, дорого! Так что неудивительно, что красотка хочет того, кто может ее красоту оплатить.
А автору б к психологу. И тоже спросить себя - а что я могу дать женщине, кроме женоненавистничества?
Фитнес, ноготочки, макияж, уход, возможно подтяжка кожи, ботокс, накачанные губы, нарощенные ресницы, одежда не из ближайших "Смешных цен" - все это, блин, дорого!
Образование, тренинги и курсы повышения квалификации. Фитнес клуб. Мощный компуктер для работы с графикой, графический планшет, софт и тд - всё это тоже дохуя стоит... И это потом будет помогать приносить деньги. Тоесть если все это будет у мужчины, то женщина получит красивого и богатого самца. Будет она подобное спонсировать? Не-а)
Тоесть, по вашему комменту, мужик опять же должен создавать и поддерживать характеристики своей женщины, чтобы она отвечала его запросам, а она почему то не хочет создать себе идеального мужика, и поддерживать его, чтобы он отвечал её запросам.
Я со всех сторон прям негодяй. Мужик - потенциальный патриархатичный угнетатель. Есть член - потенциальный насильник. Есть руки - потенциальный убийца. Художник - потенциальный диктатор)
Хотя комментариев про физическое насилие над Вами я не видела. А про "абьюзивного обиженку"... ну, действительно из этого комикса можно сделать такой вывод. Но я все-таки стараюсь творчество от личности отделять. Для меня проблема именно в нормализации насилия. И для большинства негативно настроенных комментаторов, я уверена, тоже. Просто они немного эмоционально реагируют.
И кстати к вопросу о Вашем вкладе в нормализации каких-то установок в обществе.
Некоторые комментаторы пишут, что видят Ваши комиксы и автоматически лайкуют их, просто потому что это Ваши комиксы. Это авторитет и это здорово. И примерно так это и работает.
Лично я давно отказался от признания авторитета по возрасту, материальному состоянию или места в социальной иерархии. Если кто-то творит, по моему мнению, хуйню - он творит хуйню независимо от статуса. Ну и не могу же я за других отвечать…
...а в лапах у капибары - шеф-нож "Акита-Хухуита" с рукоятью из стабилизированной березы, сталь 420J2 всего за 8000 руб! Кто хочет купить - подписывайтесь на мой телеграм канал...
🤣🤣🤣
@ZaTaS, как всегда, восхитителен и остро социален ))
Количество бомбанувших пердаков кагбэ говорит само за себя :D
Люди делают то, что они делают, не потому что могут, а потому что хотят. Вы нарисовали это, потому что захотели, а не просто потому что могли. Предмет для создания комикса был выбран вами, и неразрывно связан с вашими ценностями и мировоззрением, даже если вы не всегда это осознаёте, а потому делать вид, что вы вот просто нарисовали и как бы не при чём, очень глупо.
P.S.Вам кажется, что вы что-то смешное и "уникальное" нарисовали, и это грустно. Над насилием смеются только те, кто с ним ещё не встречался, или психопаты и им подобные. Надеюсь, вы всё-таки из числа первых.
Над насилием можно также смеяться тогда, когда понимаешь, что это не настоящее насилие - невзаправдушнее. Получал ли я удовольствие от игры POSTAL 2, снося головы прохожим лопатой, поджигая их трупы, а потом мочась на них? Было весело, и я получал удовольствие от этого! Есть ли у меня желание снести прохожему голову лопатой, поджечь его труп и помочиться на него в реальном мире? Конечно нет! В чем разница? В том, что в первом случае люди - цифровые болванчики без чувств, эмоций и родных людей, во втором - реальные люди с чувствами, эмоциями и близкими. Это называется эмпатия и сострадание. Главное, это уметь разделять вымышленое от настоящего.
А ттак меня даже от вида крови в реальном мире мутить начинает. Когда коллега проткнул себе ладонь ножом насквозь, я чуть сознание не потерял от вида крови, и понимания, как это больно.
Ну и нарисуй тогда как журналистка тычет этому мужику микрофон в рот, а потом сбрасывает на него капибару-убийцу с ножиками. Пусть здешние бабы почувствуют себя отмщенными, мне как мужику, не жалко
Да почему все продолжают эту тему? У меня уже палец в мазоли от коммента:
Если мужик хочет себе женщину под свои стандарты - он должен её проспонсировать, чтобы она отвечала его требованиям.
Если женщина хочет себе мужчину под свои стандарты - она ищет себе мужчину, который сам довёл себя до этих стандартов, а не создаёт его.
Так дже и тут. Я нарисовал комикс. Со своей идеей. Своими руками. И вместо того, чтобы нарисовать ответный комикс, все требуют, чтобы я сам его же и нарисовал... Это уже цирк какой-то...
Ну а что вы хотели, если тут мужик выскажет, как он хочет девственницу, божественную в постели и работающую на хорошей работе домохозяйку, ведущую с ним бюджет 50/50, ему тоже хуёв в панамку напихают, хотя казалось бы это его личные предпочтения.
Да блин как вы не поймёте: мужик должен поддерживать СВОИ характеристики, а женщина СВОИ. И женщина "с характеристиками" (с образованием, квалификацией, фитнесом и мощным компьютером) закономерно хочет себе ТАКОГО ЖЕ мужчину. А для этого, как вы и сами заметили, у него должны быть блин деньги! Иначе ничего из вышеописанного он позволить себе не сможет.
Zatas просто порофлил над небезысвестным интервью, а его тут сразу уличили в неадекватности, в маньячестве, в кармадрочерстве, в насилии, в предвзятости. А ещё нашли кучу отсылок (половина из которых, как мне кажется, даже не существуют лол), поставили диф диагноз и даже успели назначить лечение. Алло? Это просто рофельный комикс про насилие. Это как у Кинга, который к счастью стал писателем, вместо того, чтобы утопить в крови штат Мэн в реальности. Может, человек стресс снимает, убивая нарисованных им же персонажей? А то осталось @ZaTaS прогнать и будем по кругу смотреть рекламу телег, баяны, недомемы с недоюмором и ругать чинуш с хачами.
Шалость удалась. Теперь можно пересчитать всех неадекватов, которые не видят грань между реальным миром и фантазией. Более того - в своём желании набить мне ебало за вымышленое рисованное действие, они не видят ничего противоестественного. Это уже диагноз🤣
а почему вас вообще волнует эта определенная группа лиц? Пусть кого хотят, того и выбирают, если этот выбор вообще есть. Вы же там вообще третий лишний.
Нихрена не поняла, по каким заслугам она получила? Ну, думает, что она кто-то там что-то должен. Мужики тоже думают дохрена, что бабы тоже что-то там должны, что из того?
Помню, в золотые годы БТД, была целая рубрика "Бабы за 200" ) Там примечательно, что именно страхолюдины потасканные за 35+ просили от 200 и выше, а молоденькие симпотные гораздо скромнее по запросам.
Я не оправдываюсь... Я обьясняю, почему не согласен с каким либо заявлением в мой адрес... Хотя... Могут и считать, что я оправдываюсь, если от этого у кого-то попа будет меньше тлеть)
И меня расстраивает то что творится в комментариях. А именно то, что ты пиздец тут токсичишь чуть ли не под каждым комментом. Тебе уже сто раз написали, что ты херню спорол, но ты апеллируешь к куче лайков, которые поставили те, кто даже зассал тебя в комментариях поддержать. Видимо даже они понимают, что это перебор. Но обиженки все равно свою каплю серотонина получили, стыдливо влепив плюсик, ну и хер с ними. Как точно заметил один комментатор - ты пошутил над верёвкой в доме повешенного. Потому что мужиков, считающих, что можно доносить правоту своего мнения женщине силой, дохуя и больше. Я лично знаю таких. Но ты продолжаешь ходить и удивляться, что все такие тупые, шутки не понимают.
Ой не смешите, если человек нормальный, он в любом случае останется нормальным. Если с ним происходят метаморфозы, значит был уже зачаток той самой ненормальности, которая проявилась бы в любом случае рано или поздно...
То есть, предположим, автор ищет себе девушку, зарабатывает выше среднего. Может заплатить за кафе, квартиру, одежду. А ему в ответ "Фу, нищеброд, меньше 300к зарабатываешь".
Как думаете, почему это его расстраивает и раздражает? Вот прямо никаких идей нету? Тут наверно вышка по психологии нужна, чтобы разобраться. Ппц.
Раньше, если я действительно бы задел чувства большинства пикабушников, как тот же мундак - меня бы нахуй забанили по причине того, что недовольные пикабушники слили бы мне весь рейтинг в минус. А сейчас... А сейчас я буду тут даже с заминусованными постами. Главное не нарушать правил😏
Найс комментарии. Будто твитер, ой экс открыл. Давайте дружно посчитаем сколько раз пожелают физической расправы и смерти автору самые уравновешенные члены сообщества!
А вам не угодишь) женщина просит много денег и имеет высокие требования - плохо, женщина кайфует рядом и не имеет требований к финансам партнера - тоже плохо)
Женщину ебёт мнение какого-то бородатого хуя из интернета который не знает её, а она не знает его... Иронично... На кой хуй пытаться угодить какому-то хую из интернета? Шлите его нахуй!
19
DELETED
ТС трикстер и знатный тролль. ) Это не его раздражают и нервируют, это он раздражает и нервирует. Планида у него такая.
Если увлекаетесь психологией, можете тренировать об него принятие и безоценочность ;)
Комиксы
74.5K постов44.5K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.