StoicEscapist
Обычное российское явление - дать объявление с указанием числа/времени, а потом "продлить" без предупреждения. Это как с нашими коммунальными службами - пишут, что отключат воду/свет/газ с такого-то по такое-то, а включают минимум на два дня позже положенного срока, так что скорее всего человек на всякий случай переспросил - исходя из наших реалий.
