I'm Going To Rock The House!
Я тупенький, не смог подобрать художественный перевод. Прямой "Зажечь зал"/взбудоражить публику, но пристыковать это к классической музыке Октавии я не смог
71.8K поста3.3K подписчиков
Правила сообщества
1. Указывайте правильные, релевантные теги. [как?]
2. Не публикуйте гримдарк и тому подобное в комментариях к постам без соответствующих тегов.
3. Здесь только SFW-контент. Для NSFW-контента - MLP After Dark
4. Воздержитесь от хейтерства к тематике mlp в сообществе. Duh.
5. В случае спама\нарушений аккаунтами-однодневками может быть введен небольшой кратковременный минимум рейтинга для создания постов.
Кмк, тут не надо ничего адаптировать под образ персонажа. Это же уже сделано - её вид говорит о том, что она эту фразу использует именно для контраста - "взорвем танцпол!" и выходит в составе струнного квартета. Музыканты - такие же
людипони, они не на латыни общаются %)