раскрыть ветку (12)
С чего бы? Как Шапка дыру из корзинки достала, так же назад туда и положила, чтобы дыра не маячила перед глазами и сингулярностью своей не напрягала. И вообще, от излучения Хокинга в носу щекотно.
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (6)
Норм, просто комикс продолжается за горизонтом событий черной дыры. Она сверхмассивная, это норма.
раскрыть ветку (3)
На самом деле после этого момента мы видим события комикса, который она вытащила из корзинки.
раскрыть ветку (2)
А размер урановых полусфер вас не смутил? Я не физик-ядерщик, но практически уверен, что и одной такой вполне достаточно для окончания комикса. Хотя, конечно, они могли быть сделаны не из обогащенного урана-235, а из обычного 238... но кому такие нужны?
Если там дыра - он не должен был начаться. Ничто не может покинуть черную дыру. Излучение Хокинга разве что
Комиксы
72.4K поста44.4K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.