И все засмеялись - 2
В наш университет часто приезжали иностранные студенты по обмену, и вот приехала девочка по имени Ruth, Рут то есть. Ее поселили у одной из нас, скажем, у Ани. И эту Аню ищет препод и спрашивает, где она, потому что обе не пришли на занятия. На вопрос, где Аня, последовал ответ: «Так они дома с Рут» - ну чуть стекла не повылетали)))
Наверняка и у вас есть подобные явления - это типа омофоны?