И тут крабов мне расхотелось....
Тай, ночной рынок.
Spitfire354
Попробую прояснить ситуацию. Изначально тайцы накосячили с английским вариантом и написали вместо "steamed crab" (краб на парУ), "steamed crap" (гавно на парУ). Вот только ни английского, ни русского они не знают на уровне носителя и будут думать, что все сделано без косяков.