И так сойдет⁠⁠

Многие, наверное, видели в городах цивильные платные туалеты, которые пришли на смену синим будкам с бабулями-кассиршами. В Москве такие стоят уже много лет. И вот только сегодня, ожидая автобус, я решил почитать что же там написано в инструкции по пользованию. И вот что заметил:

Вероятно, так по всему городу.. Могу лишь предположить, что опечатку даже заметили, но жабушка приобняла переделывать, и пустили в ход в таком виде. Без претензий, в общем-то, просто забавно.

UPD.

Да, не учёл знание языков. Если коротко: опечатка в тексте. На английском кнопка=buttoN, в инструкции - buttoM.

Это вообще хз что, бессмыслица, что-то среднее между butt=жопа и bottom=низ, дно. Но, в принципе, можно использовать перевод bottom=жопа.