Hot day

涼しいと思って薄めのコートはおったらめちゃめちゃ暑かった日😟笑

"Холодно",- подумала я, и накинула тонкое пальто, а в этот день было очень-очень жарко. 😟 ) © Манами-тян

Hot day Девушки, Фотография, Азиатка, Японка, Японский язык

涼しい(すずしい) холодный
思う(おもう) думать, полагать, считать
薄めの(うすめの) значение, как у прилагательного 薄い(うすい) тонкий (о толщине), светлый(о цвете), слабый(раствор, например, чай)
コート от английского coat пальто, пиджак, китель, верхнее платье
羽織る(はおる) надеть, накинуть (верхнюю одежду на плечи)
めちゃめちゃ очень сильно
暑い(あつい) жарко, жаркий
Примечание: я так и не нашёл, какой глагол был скрыт в конструкции おったら
Примечание второе: нашли в комментариях.

Япония

2.5K поста11.3K подписчика

Добавить пост

Правила сообщества

- Уважайте других пользователей и себя

- Запрещено разжигание межнациональной розни