Как бы ни было глупо, но зачастую так и есть, в России не редкость, когда объявления не соответствуют действительности. Заходишь, открыто, сообщаешь о надписи, а там "ой, извините, давно висит, забыли убрать"
