Кстати, обычно украинский дубляж очень высокого уровня. Я не так часто смотрю фильмы в украинском переводе, но многими професиональными переводчиками признается, что украинский перевод - чаще намного лучше с литературной точки зрения, чем русский. Впрочем, русский все равно привычнее :)
Я не так часто смотрю фильмы в украинском переводе, но многими професиональными переводчиками признается, что украинский перевод - чаще намного лучше с литературной точки зрения, чем русский.
Впрочем, русский все равно привычнее :)