218
Футурама

Футурама 9.06 "Атака одежды"

Серия Futurama

В телеге, как обычно, разберу интересные отсылки из серии и сложные для перевода моменты.

Да, знаю, задержал перевод на две недели. Стойко перенесу все ваши традиционные "Кому нужна одноголоска, когда уже следующая серия на торрентах лежит от профессиональных студий" и бла-бла-бла. Просто я выкарабкиваюсь сейчас из депресняка и СДВГ-паралича, которые давили меня последние пару недель. Так что отнеситесь с пониманием. 7 серию постараюсь перевести завтра.
Поддержите донатом, кому не влом. Если виджета не видно, вот прямая ссылка https://pay.cloudtips.ru/p/338e48dd

Футурама

308 постов6.8K подписчиков

Правила сообщества

Разрешено все, что не запрещено правилами пикабу.

Хамство, мат и оскорбления в от кожаных мешков не приветствуются.

Не стоит публиковать баяны - посты, которые уже опубликованы в сообществе. Повторы - посты, которых не было в сообществе (но были на пикабу) можно публиковать, если их не снесут модераторы пикабу в баяны.

Можно публиковать все, что относится по тематике к Футураме (нельзя NSWF), главное, чтобы это был не откровенный шлак.

Нельзя флудить и спамить постами и злоупотреблять правилами.

Хотите посмотреть все посты в сообществе - жмите кнопку "поиск", в мобильной версии жмите на лупу, затем на галочку.

Правила будут дополнятся и изменяться по мере надобности.

Пьешь молоко? Значит ты человек и должен умереть!

0
Автор поста оценил этот комментарий
Что такое СДВГ-паралич?
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Состояние, периодически находящее на людей с синдромом дефицита внимания и гиперактивности (как у меня). Критически низкий уровень в мозге дофамина и норадреналина, при этом не можешь ничего делать, сидишь и тупишь. Знаешь, что надо нечто сделать, знаешь, что именно надо делать, знаешь, как это сделать, но не можешь начать делать, потому что в синаптической щели недостаточно нейромедиаторов, нужных для того, чтобы встать и начать что-то делать. Можешь совершать только механические действия, не требующие работы мозга.
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

Подскажите, торрент на все 10 серии в качестве 2160p планируете загружать?

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Да, будет
1
Автор поста оценил этот комментарий

Вообще, удобненько. Это у меня не залипание и прокрастинация, а сдвг-паралич! А где справки выдают?

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

С этим надо родиться. А вообще высмеивание, осуждение и прочая стигматизация - это стандартная тема для СДВГ, потому что абсолютно все проявления этого нейроотличия выглядят извне как личный выбор, как личностные качества. Со стороны кажется, что человек просто невнимателен, недисциплинирован и несобран. Не до всех доходит простая, казалось бы, вещь - что внимательность, дисциплина и способность к организации своей деятельности - это тоже операции, выполняемые нервной системой, а значит, для их выполнения должен быть полностью исправен весь нервный аппарат - и клеточный, и химический. И что если с дисциплиной и вниманием что-то не так, это может быть признаком не того, что человек просто разъебай и ему захотелось проебаться и опоздать или что-то не выполнить, а признаком того, что в нервной системе что-то может быть системно нарушено. В случае с СДВГ нарушена выработка нейромедиаторов катехоламинового ряда - дофамина и норадреналина. Я опаздываю, проёбываю дедлайны, не могу приступить к задаче, которую знаю как делать, и не ощущаю течения времени не потому что я так захотел, а потому что в моей нервной системе не хватает веществ, которые для этого нужны. И если лично ты дисциплинирован и пунктуален, это не только твоя заслуга как порядочного человека, это просто тебе повезло не проиграть в генетическую лотерею и у тебя с концентрацией нейромедиаторов всё в порядке. В следующий раз, когда будешь осуждать/высмеивать того, кто постоянно везде опаздывает, забывает важные вещи и не может вовремя что-то сделать, вспомни, что это может быть не его сознательным выбором, а его проблемой, с которой он тяжело борется всю жизнь.

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий
В смысле новые серии футурамы?
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Сервис hulu - это как netflix только от диснея - оплатил пару лет назад производство 40 новых серий, 4 сезона по 10 серий, 8й сезон был в том году, 9й выходит сейчас, ещё будут 10 и 11 сезоны в 2025 и 2026.

0
Автор поста оценил этот комментарий
А вот это интересно. Я подписан на вас. Ждал бы пост о том как поняли что у вас сдвг. И о том как официально добились такого диагноза. Очень интересно было бы услышать, с какими трудностями сталкивались по жизни, как мешал диагноз, в чем помогал. Ну и другие подробности.
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Я как раз планирую в октябре начать серию постов об этой проблеме. И вообще хочу завести отдельный канал, на котором буду переводить научные и просветительские видео про СДВГ, т.к. на русском языке об этой проблеме в интернете информации кот наплакал, а на английском много проф. лекций и научпопа. В общем, это мой насущный, в буквальном смысле больной вопрос, освещению которого я собираюсь уделять силы и внимание на постоянной основе. Так что подождите немного, всё будет;)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Ну хз. Сдвг ли это у вас?
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Да. У меня официальный диагноз.

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

Футурама | Смотреть все серии онлайн в хорошем качестве (mult-fan.tv)


6 серия вышла озвученная 2 сентября, 7 вышла 9 сентября и 8 серия есть на сайте с 16 сентября...


Ах да сайт совершенно бесплатный и даже без рекламы...

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Как бы мы без тебя жили, дружище? Просто не представляю
0
Кэп
Автор поста оценил этот комментарий

По-советски брутально? Хм.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Да. Подобные интересные моменты из каждой серии, отсылки и каламбуры я традиционно разбираю у себя в телеге https://t.me/Dr_Lemon_sound/576
Иллюстрация к комментарию
7
Автор поста оценил этот комментарий

Вы очень классный! Вашу озвучку можно смело в один ряд с мастерами 90-х ставить: в ней есть своя прелесть.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо за тёплые слова)
показать ответы

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества