"Freelancer (Фрилансер)"
Фрила́нсер (англ. freelancer) означает вроде как, свободный работник. Но, обратите внимание, термин Фрилансер впервые использовал Вальтер Скотт в романе «Айвенго» (1819) для описания средневекового наёмного воина. Буквальный перевод «вольный копейщик», Free – свободный, Lance — рыцарское копьё. Таким образом, Фрилансеры – это наёмные воины, «солдаты удачи», сражающиеся за деньги. Нашивка настоящих мужчин, зарегистрированных на правильной фриланс-бирже.
