2016

Ещё немного о Корее. Часть 7.

Всем снова привет из Кореи. Нет, не Северной (серьёзно, кто-то думал в прошлых постах, что иностранка может писать из Северной Кореи, где и интернета нет? :) ). Отдельный чмок моим пяти тыщам подписчикам, надеюсь, вы снова найдёте что-то интересное, поехали.

1. Школьный экзамен Суннын.
Тема образования часто мелькала в комментариях, поэтому сегодня расскажу о главном экзамене Кореи. Это аналог нашего ЕГЭ, выпускной экзамен Суннын. Он проходит в ноябре, одновременно по всей Корее, все предметы сдаются в один день, с утра до вечера. Например, час на математику, потом полчаса отдыха, час на корейский, отдых и так далее. Во время получаса аудирования (экзамен английского языка) самолетам запрещено совершать взлёты и посадки, чтобы не мешать слышать запись. Если школьник не успевает на экзамен, он может обратиться в полицию или службу спасения, ему предоставят транспорт с мигалками и домчат до школы. Сразу после завершения экзамена по ТВ идёт разбор вопросов и ответов этого года, а результаты объявляют через 20 дней - тогда же по Корее прокатывается волна подростковых суицидов, потому что поступление в хороший университет является залогом успешной жизни корейца. Поэтому в этот день христианские церкви и буддистские храмы забиты молящимися матерями.

2. Доставка почты.
В Корее почти всё покупается онлайн. Из-за размеров страны доставка осуществляется за 2-4 дня. Поэтому часто корейский шоппинг выглядит так: пощупал-примерил вещь в магазине, нашёл её онлайн, сравнил цены, взял там, где дешевле. Куда доставят покупку зависит от того, что укажешь при оформлении заказа. Например, у живущих в высотках есть вахтер, посылку могут оставить там, если вас нет дома. Иногда могут оставить в ближайшем круглосуточном магазине, там есть специальные ящики для посылок. А могут и просто положить под дверью. Я всегда прошу оставить у двери. Так же и обычная почта, не интернет-магазины, просто оставляют посылки у двери обычно. Никакого взаимодействия с курьером нет. Разве что при скоростной доставке (товар приходит на следующий день) вы получаете вот такое сообщение.

Ещё немного о Корее. Часть 7. Корея, Южная Корея, Азия, Видео, Длиннопост

Тут видно имя, фото и номер курьера. Он сфотографировал пакет с посылкой у моей двери, так как меня не было дома.

3. Лапша быстрого приготовления называется рамён. Не путать с японским рамэном, разный вкус и способ приготовления. По сути, это наш Доширак, но сваренный в кастрюльке и с добавлением яйца и других ингридиентов по вкусу.

Ещё немного о Корее. Часть 7. Корея, Южная Корея, Азия, Видео, Длиннопост

А доширак - это аналог японского бэнто, то есть обед в коробочке. Обычно туда входят рис, кимчи, что-то мясное и овощи.

Ещё немного о Корее. Часть 7. Корея, Южная Корея, Азия, Видео, Длиннопост
Ещё немного о Корее. Часть 7. Корея, Южная Корея, Азия, Видео, Длиннопост

Лапшу в квадратной коробочке так назвали в России (доширак) из-за схожести с квадратной коробочкой обычного доширака. А так лапша обычно или в круглой чашке, или в виде сухого квадратика для варки в кастрюле.

4. На полицию здесь реально можно положиться. Участок рядом с моим домом. (Фото мрачное, потому что снято в очень пасмурный день).

Ещё немного о Корее. Часть 7. Корея, Южная Корея, Азия, Видео, Длиннопост

На машинах сбоку и в метро можно увидеть вот такие плакаты, наглядно показывающие, на какой номер звонить в экстренном случае и не очень.

Ещё немного о Корее. Часть 7. Корея, Южная Корея, Азия, Видео, Длиннопост

Видела на нескольких площадках вот такие качели (сорян за качество фото, скачено с городского сайта).

Ещё немного о Корее. Часть 7. Корея, Южная Корея, Азия, Видео, Длиннопост

На плакате написано "Верю только нуне" (Нуна - обращение парня к старшей сестре) и дан номер телефона, по которому можно позвонить, если у тебя проблемы в школе: от травли учеников и предвзятого отношения учителей до проблем в школьной столовой.

5. В продаже очень мало свежих цветов в букетах. В основном тут цветы в горшках или букеты из сухих цветов. Есть даже автоматы с букетами из сухих цветов.

Ещё немного о Корее. Часть 7. Корея, Южная Корея, Азия, Видео, Длиннопост

6. Неделю назад сходила на "Войну бесконечности" и вспомнила, что не рассказывала о кинотеатрах.
Билет стоит от 9 до 15 долларов, залы небольшие, меньше, чем в среднем по России и ещё практически никогда не крутят фильмы в 3D. Не попадала на прокат в тридэ ни разу. В кинотеатрах, как и на ТВ, абсолютно все иностранные фильмы крутятся на языке оригинала с корейскими субтитрами. Озвучивают только совсем детские мультики, а более "взрослые", например, Frozen, идут уже с субтитрами. Исключение - "Секретные материалы". Не знаю, почему, но это единственный иностранный фильм/сериал, который корейцы озвучивают.
А ещё корейцы не переводят названия фильмов. То есть представьте, что у нас в России в прокате бы была не "Мстители: Война бесконечности", а "Авенджерс: инфинити вор". Вот так делают корейцы. Пишут корейскими буквами английские названия.

Немного случайных фото.

7. Иногда на улицах можно увидеть автобусы, которые используют электричество для передвижения.

Ещё немного о Корее. Часть 7. Корея, Южная Корея, Азия, Видео, Длиннопост

8. Сейчас многие улицы украшены разноцветными фонариками, потому что скоро День рождения Будды, что является государственным праздником.

Ещё немного о Корее. Часть 7. Корея, Южная Корея, Азия, Видео, Длиннопост

9. Корейцы любят Машу и медведя, но не знают, из какой страны они пришли.

Ещё немного о Корее. Часть 7. Корея, Южная Корея, Азия, Видео, Длиннопост

10. Ездили недавно в деревню, где родился и вырос мой свекр. Дом, который построил его дед, сейчас стоит пустующим, все разъехались по городам, но сам дом очень крутой, я б жила! Но, к сожалению, это очень глухая деревня, оде нет даже школ, потому что не осталось школьников.

Ещё немного о Корее. Часть 7. Корея, Южная Корея, Азия, Видео, Длиннопост
Ещё немного о Корее. Часть 7. Корея, Южная Корея, Азия, Видео, Длиннопост
Ещё немного о Корее. Часть 7. Корея, Южная Корея, Азия, Видео, Длиннопост

Мы ездили навестить предков. В Корее нормально представлять новых членов семьи не только живым родственникам, но и мёртвым. И так как я в положении, то мы приехали познакомить предков с будущим потомком. Мой муж из древнего рода, у них есть своя гора, где лежат умершие шести поколений. На фото: могила прадеда дедушки моего мужа (шестое поколение), чуть ниже - могилы дедушки и бабушки мужа.

Ещё немного о Корее. Часть 7. Корея, Южная Корея, Азия, Видео, Длиннопост

Мертвым кланяются дважды, что и делали муж и свекр, стоя на коленях. Я и свекровь кланялись просто поясом из-за физических ограничений. Рядом с могилой основателя рода стоит стелла с именами всех потомков, в ком течёт кровь этого основателя. На фото мне показывают, где вписан мой мужик

Ещё немного о Корее. Часть 7. Корея, Южная Корея, Азия, Видео, Длиннопост

11. Не могу не запостить парочку в традиционной одежде, я её слишком люблю. Ну и девочки в школьной форме, куда же без них.

Ещё немного о Корее. Часть 7. Корея, Южная Корея, Азия, Видео, Длиннопост
Ещё немного о Корее. Часть 7. Корея, Южная Корея, Азия, Видео, Длиннопост

Немного про то, что меня расстроило. В общем, всем известная Бигпикча сделала нарезку моих постов и выложила у себя на сайте со ссылкой на мой аккаунт на Пикабу, они молодцы. Но потом Яплакал стащил эту статью с Бигпикчи, не указав авторства. Люди там думали, что пост делала я сама и высказывали всё автору поста, как мне. Почему же здесь комментарии пользователей это вопросы о Корее и жизни в ней, какие-то обусждения, а на ЯП комментарии на 99% состояли из оскорбления меня и моей семьи? И я страшная, и замуж меня в России не брали, вот и свалила работать заграницу, и муж мой урод, и "свекровь тебя ненавидит, по лицу написано". Блин, я совершенно не обижаюсь на правду - да, я не красотка, дело вкуса. Но я очень расстроилась от обсуждения моей семьи. Если я выбрала этого мужчину, то лично для меня он привлекателен, к чему эти обсуждения? Или у всех комментаторов вторые половинки модельной внешности? А про отношения свекров это вообще финиш, а не догадки, мне скрывать нечего, свекр у меня немного с прибабахом, но они правда очень хорошо ко мне относятся. Короче, будь как пикабушник, обсуждай пост, а не автора!

И чтобы не заканчивать свой пост нытьем, немного корейской музыки вам.
Условно можно разделить женские поп-группы на два стиля: милашки и секси.

Пример милашек (основная масса слушателей - 10-12летки)

Пример секси. На их концерты дрочат ходят уже парни постарше.

А теперь вопрос. Посмотрите клип и определите, это секси или милашки? :3

За сим откланиваюсь, по всем вопросам сюда:
Инстаграм alyona_kwon.
ВКонтакте https://vk.com/id182538598.

Правила сообщества

— Уважайте себя и членов сообщества — в глубоком смысле этого слова


— Поддерживайте мир во всем мире: мы искренне надеемся, что раз уж пикабушники живут по всему миру, здесь мы сможем избежать политики


— Чувствуйте себя как дома, даже когда вы вне дома :)

Запрещены: публикация политических постов, оскорбления пользователей, осуждение обстоятельств переезда авторов, развязывание конфликтов на почве политики, провокации в сторону авторов ("Что, сбежал с Родины? Испугался?", "Свалил и хорошо, туда тебе и дорога", "Да это всё пропаганда галимая" и так далее): за нарушение — предупреждение и сокрытие комментария, при непонимании — бан.


// на данный момент постить в сообщество могут пикабушники с рейтингом 25+. Иной премодерации нет и не ожидается.

36
Автор поста оценил этот комментарий

Любопытно, что когда белый парень встречается с азиаткой, еврейкой или девушкой кавказских кровей, другие парни обычно молчат или респектуют)

раскрыть ветку (1)
59
Автор поста оценил этот комментарий
Вот-вот. Там же на ЯПлакал куча комментов типа "чернильница", "её родителям совсем пох, под кого дочь легла?", а потом долгое смакование азиаток в порно и описание, кто какую азиатку как драл. Двойные стандарты.
показать ответы
198
Автор поста оценил этот комментарий

>да, я не красотка

После этих слов пошел искать фотографию. Хм... Меня обманули.

раскрыть ветку (1)
169
Автор поста оценил этот комментарий
Ну лично я сама от себя не в восторге, конечно, потому и не задевают конкретно обсуждения моей внешности. А вот то, что обосрали моего мужика и его милых родителей очень обидело.
показать ответы
11
Автор поста оценил этот комментарий

Я один там услышал "Пикабу"?

раскрыть ветку (1)
32
Автор поста оценил этот комментарий
Песня так и называется)
7
Автор поста оценил этот комментарий

А что делают, когда на монументе кончается место для имён потомков?

раскрыть ветку (1)
37
Автор поста оценил этот комментарий
Возможно, ставят ещё одну стеллу. 🤔 Щас спрошу. А нет, муж говорит выкапывают и ставят новую, выше предыдущей и пишут более мелким шрифтом.
показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий
на стелле иероглифы непохожие на корейские. Кажется?
раскрыть ветку (1)
17
Автор поста оценил этот комментарий
В корейском сейчас не иероглифы, а азбука. Иероглифы использовались активно ещё до прошлого века, а сейчас их используют только в буддистских текстах и в записи имён. Например, любое корейское имя пишется в документах азбукой, но при рождении записывают ещё и иероглифами.
показать ответы
6
Автор поста оценил этот комментарий

Секси-клипы такие целомудренные )) там, где у нас была бы голая жопа, показывают только бедро, и то в шортах.


А экзамен пересдать никак нельзя, обязательно вешаться? Нет еще внутренних вступительных экзаменов в университетах? А то как быть, если слишком много абитуриентов с самыми высокими баллами и кучами дипломов?

раскрыть ветку (1)
12
Автор поста оценил этот комментарий
Напомнили про целомудрие. Я в универе учила японский, наш учитель-японец провёл урок, посвящённый японской музыке и муз.терминам. Он краснел, бледнел, заговорщицки шептал, что он "плохой учитель" и чуть ли глаза не зажмуривал, когда ставил нам клип. Мы уже ждали там жесткого порно, а там... Юные японки в пижамках шортиками дерутся подушками))
8
Автор поста оценил этот комментарий
А мне нравится к-поп. Но вот Твайс последнее время такие слащавые песенки выпускает,что я даже не знаю как на них реагировать. В России такое бы точно не пошло)))
раскрыть ветку (1)
18
Автор поста оценил этот комментарий
Ну так аудитория определилась, школота одна, им такое как раз заходит)
показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий

А как вы сами относитесь к K-POPу?

раскрыть ветку (1)
9
Автор поста оценил этот комментарий
Ну не слушать его я не могу, потому что он тут из каждого утюга, но не фанатею и не различаю группы)
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

С переводом фильмов очень странно. Слышал, что в Молдавии такая же фигня, дубляжа нет, только субтитры, но там объяснили тем, что страна бедная и нет денег на дубляж, либо билеты будут стоить дороже с дубляжом и окупаемости не будет.

раскрыть ветку (1)
9
Автор поста оценил этот комментарий
Мне говорили, что это для них очень смешно выглядит, когда белые люди все говорят по-корейски, ну и плюс типа актёры же и голосом играют.
3
Автор поста оценил этот комментарий
Однако, какие в корее целомудреные "секси"
раскрыть ветку (1)
8
Автор поста оценил этот комментарий
Нутк, их же по центральным каналам крутят. А чаще всего для съёмок всяких полуголых девиц в клипах нанимают иностранок, потому что кореянки не будут так светить телом)
показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий

А что слушаешь*?)) муж разделяет вкусы?

раскрыть ветку (1)
7
Автор поста оценил этот комментарий
Жанр любой, лишь бы текст был хороший. То есть не клубную и не электронную. Мужу нравятся баллады, чтоб медленные и грустные.
1
Автор поста оценил этот комментарий
Извините, что тут пишу, но очень интересует вопрос где в Корее заказать корейскую косметику?)) муж сейчас в Корее, хочу чтобы привёз что нибудь, а где заказать не знаю (( нашла сайт на английском roseroseshop, но там почему-то нет доставки по Корее...
раскрыть ветку (1)
6
Автор поста оценил этот комментарий
Именно заказать? Тогда gmarket или cupang, это интернет-магазины. Но думаю там не ниже, чем в розницу в магазине)
показать ответы
6
Автор поста оценил этот комментарий

Секси-клипы такие целомудренные )) там, где у нас была бы голая жопа, показывают только бедро, и то в шортах.


А экзамен пересдать никак нельзя, обязательно вешаться? Нет еще внутренних вступительных экзаменов в университетах? А то как быть, если слишком много абитуриентов с самыми высокими баллами и кучами дипломов?

раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий
Пересдать можно, но это позорно считается. В любом случае, бесплатного образования в Корее нет, так что возьмут всех тех, у кого высокие баллы.
6
Автор поста оценил этот комментарий

Алёна, а что с домом, который построил дед свёкра? Он стоит пустующим или кто-то ухаживает за ним? В качестве дачи (в русском понимании) его нельзя использовать?


Ещё вопрос: всех потомков хоронят ниже предыдущих? Есть какие-то определённые правила? И заказывают ли в Корее заранее места на кладбище?


Ещё хотела спросить, как к беременным относятся? Декрет существует?


И пусть Ваше ожидание будет приятным) Вы очень милая!

раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий
Судя по тому, что я видела внутри, его используют как перевалочный пункт все члены семьи (у свекра шесть братьев и сестер). Наверное, как дачу можно, но мы живём в трёх часах езды, нам лень)) Да, чем новее могила, тем ниже. Про кладбища не скажу, это фамильная гора, а те, у кого такого нет, просто кремируют. Декрет в Корее всего три месяца, так что обычно женщины тут просто увольняются.
показать ответы
3
Автор поста оценил этот комментарий

а как же тогда поступать? либо с первого раза, либо гуляй?

раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий
Ну типа того. Поэтому задротят в старшей школе ужасно. В старшей школе в Корее учиться тяжелее, чем в универе на первых курсах.
Автор поста оценил этот комментарий

Пффффф.

Так она русня.

Отписался.

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий
А с чего вы вообще взяли, что я могу быть не русской?
показать ответы
4
Автор поста оценил этот комментарий

По поводу экзаменов, нет возможности пересдать, например, на следующий год и поступить, как это практикуется в России?

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Есть, но это прям позор-позор.
показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий
Последнее видео - милашки. И мне одному показалось что они поют Пикабу?)))
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Не одному. Это название песни, Peek-a-boo))
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Не тупо ли ходить в кино и читать субтитры?

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Чем же тупо? Наоборот, видишь игру актёров ещё и голосом, плюс оригинальные голоса всегда подходят больше дублерских. Дело привычки.
показать ответы
7
Автор поста оценил этот комментарий

Да,мне нравятся корейцы,внешне и без 49,5,и я не лесбиянка ТОЧНО 100%

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий
Ооооо боже, У Бин! Держите меня!
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

А в каком посте вообще ваши фотки то есть? Чето мне вроде даже не попадались)

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий
В посте про корейскую свадьбу)
показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий

Я пока начинающая дорамщица. Многого не видела. :) радуюсь, что сто(ько еще впереди.

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Посмотрите это кино, оно оооочень смешное
1
Автор поста оценил этот комментарий

Вас интересно читать)

Есть несколько вопросов, Выписали что в Корее нет отпуска и только 4 праздника. Дети тоже учатся без каникул круглогодично? Можно ли взять отпуск на свой счёт хотя бы чтоб уехать в путешествие, например? Есть ли декретный отпуск? Рабочая неделя 5ти или 6ти дневная?

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Праздников больше, я писала, что отпуск 4 дня. Есть ещё гос.праздники, когда отдыхают. Тут нет в 90% случаев понятия "отпуск за свой счет". Поэтому в праздники (например, тут праздники будут с завтра до понедельника, три дня) тут просто ад в аэропортах, все гонят хотя б на денек в другую страну. Каникулы есть, зимой и летом у детей. Месяц и полтора месяца, но они ходят всё равно на все кружки и доп.занятия, то есть несколько часов в день все равно учатся. Только в обычную школу не ходят)) Рабочая неделя у кого как, как и в России, я учительница, у меня 5 дней. А у мужа моего 6 дней в месяц выходных - каждое воскресенье и ещё два раскиданы на будни. Декрет тут только на гос.службах и всего три месяца. Можно сдать ребенка в ясли, но обычно женщины просто увольняются и сидят дома. Серьезно, у моих школьников у 70% мамы домохозяйки, у нас как-то больше работают женщины.
0
Автор поста оценил этот комментарий

AKMU слушаю. Mamamoo не зашло. Из женских, наверное, больше слушаю exid, kassy, heize, в восторге от женских голосов в kard. То есть чем меньше народа поёт, тем лучше)))

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
А я люблю что-то такое. Особенно припев. Не группу саму, а стиль. https://youtu.be/AG0jlKdB1s0
показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий
Не поринимайте близко негатив. Главное, что вы счастливы. Кумао за пост, мне нравится Корея. А этот дом, он прекрасен. Одна из мечт пожить в нём. СМ-таун известная корпорация, но в девчачьих группах я не сильна, только с творчеством ЕХО знакома немного. А правда, что в Корее низкий уровень преступности?
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Правда, ночью гулять не страшно, почти нет воровста.
0
Автор поста оценил этот комментарий
А что продают в кинотеатрах в качестве еды? Попкорн есть или есть ещё что-то чисто корейское?
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Попкорн (только сладкий или еле-еле солёный, в Корее мало солёной еды, кстати, орешки и сушеная рыба сплошь сладкие), начос. Ну и своё можно приносить спокойно, мы с собой обычно печенюшек берем из дома
1
Автор поста оценил этот комментарий

Ну в Наследниках он мне не очень понравился внешне. Играл отлично, но вот именно внешне никак у меня не складывался образ «красавчика». А тут прям другое лицо, верится, что по нему поклонницы в штабеля укладываются.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
А как же фильм "Двадцать"?)) Там он тоже совсем другой.
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо большое за интересный пост! В прошлых публикациях, вы упоминали о книжных магазинах, а как в Корее с сетевой литературой? Есть сайты типа нашего си? Или манга рулит?   

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Вебтуны, ага. Манхва, издающаяся только в сети. А так читают мало, если говорить об онлайн чтении.
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Можно дополню? На первой картинке с дошираком - не просто доширак, а 옛날 도시락. Его всегда кладут в такую алюминиевую коробку, нужно ее потрясти хорошенько и кушать, что-то вроде пибимпаб (비빔밥) получается.

누나만 믿어 - лучше перевести как "Верь только старшей сестре(нуне)", т.е. как призыв верить женщине-полицейскому.

Ну и напоследок - в Centum City, или 센텀시티 есть CGV Imax и 3Д и вообще все, что душе угодно =)

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Мне до Сентума ехать пару часов, не стоит того) А так - я говорю на пусанском диалекте, и у нас "верь" чаще не 믿어, а 믿어라. Так что уж как перевела)
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
Отличные посты. С женой читаем регулярно и обсуждаем , как в Корее развиты технологии , но и странности жизни интересные для нас. А как с япа смогли приплести к постам твою семью , если посты о Корее).
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Там были фото из поста про мою свадьбу, соответственно, фото мужа и его семьи тоже. Ну и просто додумки, мол, по-любому тебя ненавидят там, тыжрусская.
0
Автор поста оценил этот комментарий

Не знаю, можно ли тут спросить. Готовлюсь к следующему TOPIK 1, оцениваю свой уровень на А2 с натяжкой. Нет проблем с пониманием текстов, но все очень плохо с аудированием. Из 10 слов услышу дай бог 5. Есть какие-нибудь способы улучшения навыка аудирования? Так слушаю подкасты и иногда смотрю корейские шоу. Спасибо. Легкой беременности~

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Топик 1 достаточно простой, аудирование читают медленно, почти по слогам, и дважды, в отличие от второго топика Т_Т Есть много приложений именно по Топику, попробуйте попроходить тесты прошлых лет.
показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Ник АдаВон

Пишет про жизнь в РОК

Пишет с кучей ошибок, плохо склоняет по падежам (почти как ебучая Кюнахмин)


Хммм, с чего это я взял?

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Покажите мне ошибки в постах.
0
Автор поста оценил этот комментарий

Лапша-то по сути почти такая же, она из Кореи в Японию пришла.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Японский рамэн в ресторанах делают свежий, вот прям с нуля, из муки и яиц. А рамён корейский это всегда лапша быстрого приготовления и никак иначе. Лапша "с нуля" по-другому называется.
0
Автор поста оценил этот комментарий

А мне интересно слышала ли ты что-нибудь про викторину QIUZ Korea. Собираюсь в такой поучаствовать через пару недель)

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Неа, не слышала. В чём суть?
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

Может быть кто то этот вопрос уже задавал, извините повторюсь. Почему на стелле с именами помимо корейских иероглифов есть и китайские и их достаточно большое количество?

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
В Корее сейчас нет иероглифов, только азбука. А на стелле корейские иероглифы, которые произошли от китайских, да, но использовались до азбуки. Сейчас их учат в школе и иногда можно увидеть в газетах, в основном везде азбука. Все буддистские тексты пишутся иероглифами по старинке.
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

믿으라 - так говорят, а не пишут =) Я попытался передать акцент в письме) А вообще, есть 네티즌어 - язык, используемый в интернете, типа ㄱㄱ, ㅇㅈ, ㅁㅊ. Есть слэнг вроде **충, 낄끼빠빠 и тому подобное =)

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Но я-то именно пишу, так что зачем исправлять меня. И я в курсе об интернет-сленге, не первый год тут)
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Пару часов? Видимо запад Пусана))

누나만 믿으라 тогда уж =)

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Специально погуглила.먹어라, 믿어라 и прочее. Никакой там 으.
показать ответы
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Пару часов? Видимо запад Пусана))

누나만 믿으라 тогда уж =)

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Нет, именно так, говорят же 해라. То есть основа слова +아/어.
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Пару часов? Видимо запад Пусана))

누나만 믿으라 тогда уж =)

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Я из Кимхэ.
Автор поста оценил этот комментарий

@AdaKwon, Написав о том что:

...да я не красотка...

после увиденных ваших фото, стало выглядеть как заигрывание с публикой, я красивая и прекрасно знаю это, но комплименты лишними не будут.
Или в вашем случае посыл идет "нет предела совершенству"? И кто по вашему мнению такая? :-)

Корейских красавиц я немало повидал (смотрю со своей дорамы) некоторых даже по именам узнаю.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Надеюсь, вы смотрите дорамы в ПРАВИЛЬНОМ переводе :) *ненавязчивая реклама нашей фсг Мании*
показать ответы
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

То, что в основном 2D крутят фильмы - очень круто, у меня в стране очень трудно найти новый фильм не в 3D. Не понял про английский язык в фильмах, если не переводят, то должно быть, они там его понимают?

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Так субтитры на корейском, я же написала) Читают субтитры.
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

а где группа TREND? там милашки тоже :3

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Не знаю такую, пойду посмотрю.
показать ответы