Душевная песня на вепсском языке⁠⁠

Вепсы - малочисленный финно-угорский народ с приблизительной численностью около 4900 человек. Большая часть вепсов проживает в России (около 3.5 тысяч в Карелии и 1.4 тысяч в Ленобласти).

Проект Muzik-aldoine - это инициатива по созданию музыки на вепсском языке. На мой взгляд самые крутые из участников этого проекта - ребята из села Рыберка Прионежского района:

Послушайте их песню Kirdeine (Письмо) и посмотрите клип. Они точно заслуживают вашего внимания🔥

Ниже привожу перевод текста песни на русский язык:

Мама, как там дома,

Снова ты читаешь,

И со страниц моё слово

Всё слезами..

Слезы все выходят

И, упав на землю,

Вновь воспоминанием

Оживают...

Это мой старый дом,

Верный пёс не признал,

Из родника воду пей,

Отец помочь позвал,

Всем вам большой привет,

Всем вам улыбку в ответ,

Ведь чем моя земля,

Места роднее нет...

Может и меня вдруг

Твой ответ отыщет

В городе где нам привольно,

В своем роде,

И я прочитаю

И тебя увижу,

И заплачет сердце,

В глубине..

Это мой старый дом,

Верный пёс не признал,

Из родника воду пей,

Отец помочь позвал,

Всем вам большой привет,

Всем вам улыбку в ответ,

Ведь чем моя земля,

Места роднее нет..

А здесь можно послушать сказку другого народа этой группы - финнов!

Подписывайтесь на мой канал в Telegram:https://t.me/nbrzh