Дуриан 80 бат
История с просторов тайских соц сетей. Сам переводил.
Ехал я тут домой к себе на днях. Смотрю вывеска "дуриан 80 бат". Я сразу притормозил и пошел покупать. Выбрал нужный, взвесили, 3 кило (я приготовил к оплате 240 бат) отдаю продавцу, дальше диалог:
- С вас 450 бат
- Эм, всмысле 450? У вас написано же на вывеске "Дуриан 80 бат"
- Это название торговой лавки, а не цена дуриана
- О___О
(пришлось идти к машине и доставать кошелек с деньгами для оплаты)
_____
На сегодня стандартный средний ценовой диапазон стоимости дуриана от 120-200 бат. Сам я его терпеть не могу, а вот жена обожает.