Дома как за границей3
Стал замечать, что всё чаще и чаще, иностранные работники супермаркетов, общаются в присутствии покупателей, на родном языке. Кассир может разговаривать с другим кассиром, через тебя, на своём языке. Охрана между собой и с продавцами. Мерчи в зале, часто замоташки, могут целый восточный базар устроить.
Чёта бесит, я вроде не в Бишкеке, я в Южно-Сахалинске.
В комментариях автору напихали.., а
мне кажется, здесь немного не о том.
Автор ведь не обязательно возмущается самим фактом, что люди говорят на другом языке. Пукан возгореться может из-за ситуации, когда сотрудники в присутствии клиента демонстративно переходят на язык, которого он не понимает, особенно если разговор происходит прямо при нём или через него.
Ты ведь не знаешь, обсуждают ли тебя, игнорируют тебя спецом или просто разговаривают между собой, и невольно возникает ощущение, что тебя исключили из ситуации.
Я такое частенько замечаю когда ты подходишь, допустим, на рынке и просишь не вот тех фруктов а вот этих! И торговец на своем языке начинает кричать через твою голову своему земляку: «-Харам барам пагалавам! гляди, брат, эта «белоснежка» хочет повыбирать а не брать что дают!!!
-Брат, обоссы эту хурму и продай ему со скидкой! Уха-ха-ха!»
И затем на ломанном русском- «Канешна, дорогой, выпирай какой хочешь!»
Это вопрос скорее не терпимости к другой культуре, а обычной коммуникации и уважения к человеку, находящемуся рядом. Ну и плюс некое охеревание «ценных специалистов» когда их становится больше двух!