На английском фильм и книга называются "The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy". На русском этот перевод везде "Автостопом по галактике". Так что вроде все правильно написано :)
На вкус и цвет, как говорится :) Я не фанат первых серий (если вы имеете ввиду начало с 9-ого Доктора, а не с 1-ого). Но если немного пересилить себя и продолжить просмотр, то с 10-ого Доктора начнутся очень интересные серии :) А на 6-7 сезоне было вообще не оторваться. Просто каждому свое. Попробуйте еще раз посмотреть, например, с 10-ого Доктора. Многие пропускают девятого)
