Хочу оспорить кой-что. Неизвестно, вернулась к нему магия или нет. То, что он ее не применил, еще не значит обратного. Да и потом. Он ее применил, когда Селестии цветы подарил. Как думаете, откуда они, а?
В этой группе нормальные (как по мне) субтитры http://vk.com/my.little.brony, да и вообще, зачем сабы, смотри на языке оригинала, все равно все понятно :D
О боже, я упомянут в посте! Это надо отметить... Предлагаю следующий пост сделать про Спайка. Факты скину... С подставного аккаунта ВК, там имя странное, не пугайтесь... :D
Если ты про этот момент, то тут он просто повернул голову в сторону зрителей, а не обращается к ним. И не надо путать пасхалки со сломом четвертой стены. А вот Твай однажды почти ломает эту стену. К зрителям она не обращается, но проходит за черный экран, обозначающий конец эпизода.
"Четвертая стена" это киношный термин. Это когда персонаж на экране осознает, что на экране и обращается прямиком к зрителям. В рамках мультфильма\кино, это совсем как нарушение законов физики, когда персонаж выходит за рамки возможного. Правда я не помню, что-бы Дискорд ломал 4-ку. Это привелегия Пинки.
В одной из первых серий четвертого сезона он обращался к зрителям, точно знаю ) А так же в качестве пасхалки он "угнал" в последней серии (опять же четвертого сезона) скутер из "Littlest Pet Shop".
