Детская несправедливость
До 4 лет я не разговаривал на русском, пока не покинула этот мир моя бабушка, которая русский вообще не знала. Родители отдали меня в детский сад, где как губка начал впитывать новый для себя язык. Конечно не все гладко проходило. Стою, значит, рассматриваю ногти на своих руках и говорю стоящему рядом одногруппнику: Я- это я, О- одногруппник:
Я:- надо хуйню подстричь
О:- что ты сказал? Это очень плохое слово
Я:-?!?!
О:- я все расскажу воспитательнице!- и убежал, мелкий засранец.
Тут стоит дать объяснение: ногти на бурятском будет "хюмган", где г- читается как ураинская, а- практически не произносится. В силу возраста я это не мог нормально произнести, а слово "ногти" еще не знал видимо.
Ну вот, прибегает одногруппник с воспитательницей, и она спрашивает
В:- а ну повтори что ты сказал!
Я:- вот, хуйня отросла, надо подстричь.
Короче, отправили меня в угол, а я не в понятках за что меня наказали, отбывал наказание. Когда пришла меня забирать мама, ей все рассказали, она клятвенно обещала предпринять меры. Сейчас время от времени припоминает.