Это не от того что у него дефицит вежливости. Это скорее от того что он сиделый. "Уважаемый" это обращение на зоне.
Правильный
1) Справедливый, честный, уважаемый, авторитетный и т.п.;
2) Высшая степень оценки человека (правильный мужик, блатной, арестант), группы людей (правильная хата, зона, тюрьма, семья и т. п.), общественного явления (правильный порядок и т.п.).
3) Заключенный, придерживающийся правильных понятий.
Получается если человек "не правильный", то обращаться к нему так нельзя.
Правильный
1) Справедливый, честный, уважаемый, авторитетный и т.п.;
2) Высшая степень оценки человека (правильный мужик, блатной, арестант), группы людей (правильная хата, зона, тюрьма, семья и т. п.), общественного явления (правильный порядок и т.п.).
3) Заключенный, придерживающийся правильных понятий.
Получается если человек "не правильный", то обращаться к нему так нельзя.
раскрыть ветку (1)