Чтоб не расслаблялся⁠⁠

Ну как так можно переводить? Оригинал же смешнее:
- Ты дома?
- Да, детка
- Сфотографируйся с ложкой на голове
- Зачем?
- Как доказательство что ты дома
- Подожди (фотографируется и отправляет)
- Хмм
- Что?
- Ты мог сделать эту фотографию вчера
- Нахуя мне было фотографироваться вчера с ложкой на голове???