Что это за штука? - 20⁠⁠

Я не переводчик, просто кость лингвистическая.

Так и не понял про штуки к кофе машине. Объясните подробнее.

А как вообще тот Я Хом?))) стоящая вещь?

Не получилось быстро сделать скриншот всего окна поиска гуглом, но про головную боль ни одной ссылки на первой странице нет.

Мне это было интересно, потому что у жены мигрень, думаю может травки помогут.

Я не в претензию, просто мне делать нехуй))

Да и перевод "я хом" не совсем, если честно. Если єто реально бальзамин, то:

"

Состав и лечебные свойства: Следует отметить, что состав растения не является достаточно изученным. Поэтому и лечебные его свойства тоже изучены не до конца. Некоторые исследования свидетельствуют о том, что это растение содержит в себе яд. Однако, несмотря на это, бальзамин активно собирают в период его цветения, ведь именно в это время он содержит в составе наибольшую концентрацию витамина С. По этой причине данное средство используют для лечения разных воспалительных процессов. В составе цветка бальзамина выявлены дубильные вещества, необходимые для поддержки жизненно важных процессов, флавоноиды и алкалоиды. Чаще всего для лекарственных целей фитотерапевты используют наземную часть растения. Его компоненты являются составляющей мочегонных фитопрепаратов. Такие препараты благотворно влияют и на работу почек, и на всю мочевыделительную систему нашего организма, поскольку вещества в бальзамине способны расщеплять солаты и камни, выводить их вместе с избыточной жидкостью из организма. По этой причине недотрогу используют для лечения отечности сердечной и почечной.

Следует отметить, что это целебное растение высоко ценится в китайской народной медицине. По убеждению восточных целителей оно отлично помогает справляться с нормализацией менструального цикла, лечит токсические отравления. Некоторые исследования свидетельствуют о том, что бальзамин может стимулировать роды. Однако его отношение к категории растений ядовитых не дает оснований использовать его для стимуляции родовой деятельности. Свою особую лекарственную нишу бальзамин нашел и в медицине Тибета. Там с его помощью лечат такие заболевания, как асцит и спазмофилия, сахарный диабет. Также тибетская медицина активно использует и успокоительные свойства этого природного средства. Под действием целебного растения успокаивается нервная система, замедляется сердечный ритм, увеличивается амплитуда сокращений сердца."

Сорри за маленькую картинку, там скрин перевода: бальзамин

ТС, в общем низачёт reddit'y за последнее фото, так им там и передай. Эта хрень не от головной боли, а для:

Оказываемое воздействие:

улучшает работу желудка и снимает боль
спасает от тошноты и изжоги
избавляет от всех симптомов похмелья
нейтрализует яды
защищает печень

ยาหอม же вообще переводится как "бальзам", и читается, всё правильно, как Yā hxm, что по-русски наверное можно прочитать как Яхом.