Что в голове у локализаторов!?)
Я непонимаю, когда после "Поезд в Пусан" появлились "Корабль в Пусан" и все фильы связанык с Кореей сечас с приставкой Пусан, ну или про призраков это очередной "Астрал". Так умный и добрый локализатор дает понять тупеньким людям, что если Пусан, то там будут коейские зомбаки, если Астрал, то там будут всякие призраки. Но последний шедевр локалицации это нечто!
Русская локализация "Другой мир: Год волка"
Оригинал "Werewolves" (дословно оборотни)
По мнению локализаторов глупый обыватель не поймет, про кого фильм с названием "Оборотни", или там думают, что "Другой мир" настолько популярен, что люди пойдут на него как на продолжение?