- Они совсем обнаглели, ты представляешь? - воззвал к подчиненному шеф.
- Что на этот раз? - заинтересовался Фернандес, одновременно сворачивая страничку аукциона.
- Вот, полюбуйся! - Листок с отпечатанным текстом занял свободное место на столе. - Украли единорога! Е-ди-но-ро-га! И это дело скинули нам!
- Бред, - поддакнул сержант, с любопытством вчитываясь в ровные строчки, за подписью некого "Дж. К. Полянски, Принца "Серебряной Ветви"".
- Говорят, вы занимаетесь угонами, а единорог - гужевой транспорт. Вот и мучайтесь! - бесновался шеф, передразнивая кого-то.
- Игровой мир - Вселенная, - зачитал Фернандес. - Это же в отдел киберпреступлений?
- Так они нам и скинули! У них там настоящий завал подобных дел, вот и отпинывают в разные стороны. Но мы-то тут при чем! - воззвал к небесам босс. - У нас самих десяток нераскрытых дел, а они собрались еще больше испортить нам статистику.
- Вообще-то я бы мог заняться. - Чем больше сержант вчитывался в заявление, тем сильнее хотел вернуться в игровой мир к любимому делу. Сама загадка того, как кто-то смог похитить редчайшее игровое животное, щекотала разум сыщика, не говоря уже о странной строчке в заявлении, что кто-то умудрился заставить единорога сменить владельца! Это какие же пытки пришлось пережить гордому животному, чтобы самостоятельно отказаться от своего старого хозяина?
- Даже не думай, - хлопнул ладонью по столу босс, - вернем обратно, пусть сами мучаются.
В этот момент входная дверь хлопнула еще раз, пропуская длинную худощавую женщину за пятьдесят, с ярким макияжем и выбеленными волосами.
- Миссис Дорис, вас только не хватало! - обреченно прокомментировал шеф приход явно знакомой ему женщины, причем печально знакомой. - То есть рад вас видеть, миссис!
- А мне сказали, что вас нет на месте. Вы нашли мой "Понтиак"? - стервозным голосом прошипела дамочка.
Шеф поморщился - характер тещи мэра, дай бог ему терпения, был очень хорошо известен, так же как и то, что машина дамочки наверняка уже давным-давно рассекает просторы иного штата, а то и страны, под другими номерами. Вот только страховка леди совсем не устраивала - она требовала именно свою машину, не желая прислушиваться к доводам разума.
- Миссис Дорис, ваш "Понтиак" обязательно найдется, - как мантру пропел босс, зайдя за спину Фернандесу и отгораживаясь им от женщины.
- Бездельники! - начала заводиться дамочка.
Сержант краем глаза посмотрел на обреченное выражение лица босса и тут же неким чутьем уловил шанс получить лакомое дело с возможностью заниматься им за государственный счет.
- А ну-ка, тихо! - неожиданно для себя рявкнул Фернандес, пресекая балаган. - Тут у человека целого единорога украли! - ткнул он пальцем в заявление. - И ничего - спокойно ждет, когда найдут!
- Единорога? - робко проговорила дамочка от такого напора.
- Представьте себе! - Сержант застегнул пуговицы рубашки и приосанился. - Настоящего Королевского единорога!
- Вот-вот! - подал голос шеф из-за плеча подчиненного.
- Они совсем обнаглели, ты представляешь? - воззвал к подчиненному шеф.
- Что на этот раз? - заинтересовался Фернандес, одновременно сворачивая страничку аукциона.
- Вот, полюбуйся! - Листок с отпечатанным текстом занял свободное место на столе. - Украли единорога! Е-ди-но-ро-га! И это дело скинули нам!
- Бред, - поддакнул сержант, с любопытством вчитываясь в ровные строчки, за подписью некого "Дж. К. Полянски, Принца "Серебряной Ветви"".
- Говорят, вы занимаетесь угонами, а единорог - гужевой транспорт. Вот и мучайтесь! - бесновался шеф, передразнивая кого-то.
- Игровой мир - Вселенная, - зачитал Фернандес. - Это же в отдел киберпреступлений?
- Так они нам и скинули! У них там настоящий завал подобных дел, вот и отпинывают в разные стороны. Но мы-то тут при чем! - воззвал к небесам босс. - У нас самих десяток нераскрытых дел, а они собрались еще больше испортить нам статистику.
- Вообще-то я бы мог заняться. - Чем больше сержант вчитывался в заявление, тем сильнее хотел вернуться в игровой мир к любимому делу. Сама загадка того, как кто-то смог похитить редчайшее игровое животное, щекотала разум сыщика, не говоря уже о странной строчке в заявлении, что кто-то умудрился заставить единорога сменить владельца! Это какие же пытки пришлось пережить гордому животному, чтобы самостоятельно отказаться от своего старого хозяина?
- Даже не думай, - хлопнул ладонью по столу босс, - вернем обратно, пусть сами мучаются.
В этот момент входная дверь хлопнула еще раз, пропуская длинную худощавую женщину за пятьдесят, с ярким макияжем и выбеленными волосами.
- Миссис Дорис, вас только не хватало! - обреченно прокомментировал шеф приход явно знакомой ему женщины, причем печально знакомой. - То есть рад вас видеть, миссис!
- А мне сказали, что вас нет на месте. Вы нашли мой "Понтиак"? - стервозным голосом прошипела дамочка.
Шеф поморщился - характер тещи мэра, дай бог ему терпения, был очень хорошо известен, так же как и то, что машина дамочки наверняка уже давным-давно рассекает просторы иного штата, а то и страны, под другими номерами. Вот только страховка леди совсем не устраивала - она требовала именно свою машину, не желая прислушиваться к доводам разума.
- Миссис Дорис, ваш "Понтиак" обязательно найдется, - как мантру пропел босс, зайдя за спину Фернандесу и отгораживаясь им от женщины.
- Бездельники! - начала заводиться дамочка.
Сержант краем глаза посмотрел на обреченное выражение лица босса и тут же неким чутьем уловил шанс получить лакомое дело с возможностью заниматься им за государственный счет.
- А ну-ка, тихо! - неожиданно для себя рявкнул Фернандес, пресекая балаган. - Тут у человека целого единорога украли! - ткнул он пальцем в заявление. - И ничего - спокойно ждет, когда найдут!
- Единорога? - робко проговорила дамочка от такого напора.
- Представьте себе! - Сержант застегнул пуговицы рубашки и приосанился. - Настоящего Королевского единорога!
- Вот-вот! - подал голос шеф из-за плеча подчиненного.